PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Falten erzeugen Druckstellen, die sich später als Spannungsblasen oder Hautnekrosen äußern können.
de.wikipedia.org Das Abheilen der Druckstellen kann durch die Verwendung von Haftmitteln beschleunigt werden.
de.wikipedia.org Durch das Klopfen werden lockere Schmutzpartikel entfernt, das Haar wird gelockert und die während der Verarbeitung entstandenen Druckstellen werden beseitigt.
de.wikipedia.org Die Sohle ist in der Regel sehr steif, um Druckstellen am Fuß zu vermindern, indem sie den Druck auf eine große Fläche verteilt.
de.wikipedia.org Das Tragen darf keine Druckstellen verursachen, da diese zu dauerhaften Gewebeschäden führen können.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.central-soelden.at Hornhautentfernung ( Bearbeitung von Druckstellen usw. ), Nagelpflege, Peeling, Nagelöl, Fußmassage
[...][...]
Removal of cuticles ( treatment of marks left by pressure etc. ), nail, peeling, nail oil, foot massage
[...][...]
omotion.eu Eingearbeitete Plüschzonen an der Sohle, Fußspitze und Ferse ermöglichen eine noch bessere Anpassung des Strumpfes an den Fuß und schützen vor Druckstellen.
[...][...]
Plush zones on the insoles, tips of the toes and heels enable the sock to fit better on the foot and protect against pressure marks.
[...][...]
www.atlantotec.com Abhängig davon, auf welche Art und Weise und wie stark der Atlas verschoben ist, können dadurch Druckstellen und Irritationen des Vagusnervs und / oder anderer kranialer Nerven entstehen.
[...][...]
Depending on the kind of compression and how far the Atlas is shifted from its optimal position, pressure marks may be created, thus irritating the vagus nerve and / or other cranial nerves.
[...][...]
www.medela.com Überprüfen Sie nach dem ersten Abpumpen die Form der Brustwarze und achten Sie darauf, ob durch die Brusthaube Druckstellen auf der Brust entstanden sind.
[...][...]
After the first session - check the shape of the nipple and look for any marks on the breast made by the breastshield.
[...][...]
www.sporthomedic.de Durch Zunahme der Fehlstellung entwickelt sich meist mit der Zeit eine schmerzhafte Druckstelle ( Clavus ) über dem Mittel- oder Endgelenkes des betroffenen Zehs.
[...][...]
However, in many cases with an increasing defective position in the course of time a painful pressure mark ( clavus ) develops on top of the middle or end joint of the affected toe.
[...]