английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Damit dies möglich ist, braucht es Gönner, die die Druckkosten übernehmen.
de.wikipedia.org Aufgrund der in den fünfziger Jahren ständig gestiegenen Druckkosten, die über den Ladenpreis weitergegeben werden mussten, sank die Nachfrage immer mehr.
de.wikipedia.org Bereits 1942 war bei zwei Werten (10 und 12 Pfennig) das Druckverfahren geändert worden, um kriegsbedingt die Druckkosten zu reduzieren.
de.wikipedia.org Das Sammeln des Materials für die umfangreiche Arbeit, die Reisekosten sowie die Druckkosten des Lexikons konnte mit den Erträgen seiner Landwirtschaft nicht finanziert werden.
de.wikipedia.org Bisher wurden im Rahmen der Forschungsförderung 14 Förderpreise an Nachwuchswissenschaftler vergeben sowie zahlreiche Druckkosten- und Reisekostenzuschüsse gewährt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zeutschel.de „ Mit dem Zeutschel zeta reduzieren Büroanwender ihre Druckkosten, steigern die Produktivität ihrer Arbeitsprozesse und verringern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt “, betont Zeutschel Geschäftsführer Jörg Vogler.
[...]
"Using the Zeutschel zeta, office workers reduce their printing costs, increase productivity of their work processes and lower the negative impact on the environment ", says Jörg Vogler, Managing Director of Zeutschel.
[...]
www.heidelberg.com "Bei Auflagen von weniger als tausend Exemplaren sinken durch Anicolor die Druckkosten um rund 30 Prozent.
[...]
"For runs of less than one thousand, Anicolor helps reduce printing costs by around 30 percent.
[...]
www.heidelberg.com "Bei Auflagen von weniger als 1.000 Exemplaren sinken durch Anicolor die Druckkosten um rund 30 Prozent.
[...]
"For runs of less than 1,000, Anicolor helps reduce printing costs by around 30 percent.
[...]
swisscom.ch Swiss Life spart damit rund 200 000 Franken pro Jahr an Marketing- und Druckkosten.
[...]
This saves Swiss Life around 200,000 Swiss francs a year in marketing and printing costs.
[...]
www.redbull.com Doch auch wenn die Druckkosten in die Höhe steigen, konnten wir neue, kleinere „Indie“-Zeitschriften wie das britische Wide Open Mag entdecken.
[...]
Despite printing costs soaring we did see the emergence of some smaller, 'indie' mags such as the UK's Wide Open Mag.