немски
английски
Dru·cker(in) <-s, -> СЪЩ м(f)
- Drucker(in)
-
Dru·cker <-s, -> СЪЩ м ИНФОРМ
- Drucker
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zur Finanzierung des Flugs waren eigene Briefmarken ausgegeben worden.
de.wikipedia.org Während die Karten ausgegeben werden, dürfen die Spieler doppeln, wodurch der vorher vereinbarte Spieleinsatz verdoppelt wird.
de.wikipedia.org Tatsächlich lebt er von ihren Studiengebühren und lässt sie Zeichnungen ausführen, die er als die eigenen ausgibt.
de.wikipedia.org Andere Amateurkameras haben mehr Funktionen, sind dafür aber eventuell schwieriger zu bedienen und teurer und daher für Amateure konzipiert, die mehr Geld auszugeben bereit sind.
de.wikipedia.org Aufgrund der großen Nachfrage wurden für den Festgottesdienst Eintrittskarten ausgegeben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Mit Klebeband be festigte zusätzliche Telefon- und Internetlei tungen, Drucker und Kopierer machen den Korridor zu einem Hindernisparcours.
[...][...]
The corridor has been turned into a veritable assault course, cluttered with printers, photocopiers and additional telephone and internet cables bound with duct tape.
[...][...]
www.electronica.de Die Treiber eignen sich für verschiedene Anwendungen wie Drucker, Geldautomaten, Roboter, Prozesssteuerungen und Medizintechnik.
[...][...]
These devices are well suited for a variety of applications such as printers, ATM, robotics, process control machines, and medical equipment.
[...][...]
www.arcsite.de ein Problem mit einem peripheren Gerät ( Monitor, Drucker, scanner, Mode …... ein Problem mit einem internen Gerät ( SCSI-Controller, SCSI-ZIP, Festplatt …... ein Problem mit Wiederhochstarten nach dem Ausschalte … einen Datenverlust, an dem nicht ich selbst, sondern der Computer schuld wa …
[...][...]
a problem with a peripheral piece of equipment ( monitor, printer, scanner, mode …... a problem with an internal piece of equipment ( SCSI-controller, SCSI-ZIP, hard dis …... a problem with booting after an abrupt power-of … a loss of data files which was caused by the comuter and not by mysel …
[...][...]
maennerseiten.de Wenn man aber nur ab und zu rasch vom Sofa aus eine Einkaufsliste, ein Foto oder eine Webseite ausdrucken will, dann kann man das auch direkt an seinen “normalen” Drucker schicken, wenn dieser in im heimischen Netzwerk freigegeben ist.
[...]
But if you just want to quickly print and from the sofa from a shopping list, a photo or a website, then you can also send directly to his "normal" printer when it is released into the home network.
[...]
www.mohr.de Sorgfalt bei der Optimierung der Bücher für die Leser und Respekt vor den Autoren, Setzern, Druckern, Buchbindern, Buchhändlern, Bibliothekaren und Lesern, die die Welt der Bücherwelt aufrechterhält.
[...][...]
care and attention when optimizing the books for the readers, and respect for the authors, typesetters, printers, bookbinders, booksellers, librarians and readers who uphold the world of the books.
[...]