немски
английски
Dorn·rös·chen·schlaf <-(e)s, ohne pl> СЪЩ м
английски
немски
- slumber прен
- Dornröschenschlaf м <-(e)s> kein pl
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieser Film hatte große Auswirkung auf das bis dahin weitgehend im Dornröschenschlaf dahindämmernde, mexikanische Kino.
de.wikipedia.org Die wirtschaftliche Entwicklung im 20. Jahrhundert hat die Ortschaft aus dem Jahrhunderte andauernden Dornröschenschlaf geweckt.
de.wikipedia.org Die konservativen Talbewohner werden jäh aus ihrem ‚Dornröschenschlaf’ gerissen und mit nahezu unlösbaren Problemen konfrontiert.
de.wikipedia.org Die Festungswerke wurden ab 1954 provisorisch gesichert, sanken ansonsten aber in einen langen Dornröschenschlaf und wurden seitens der Bevölkerung und der Stadtverwaltung geflissentlich ignoriert.
de.wikipedia.org Mehr als zehn Jahre lang lag das Gelände in einem Dornröschenschlaf.
de.wikipedia.org Преглеждане на речниците
- Dornbusch
- Dornengestrüpp
- Dornenhecke
- Dornenkrone
- Dornfortsatz
- Dornröschenschlaf
- Dornstrauchsavanne
- Dörrapparat
- Dörrbohne
- dorren
- dörren