в PONS речника
немски
английски
Dis·agio <-s, -s> [dɪsˈʔa:dʒo] СЪЩ ср
- Disagio
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Disagio stellt den Abschlag auf den Nennwert einer Münze dar, wenn dieser, verglichen mit ihrem Feingewicht, zu hoch angegeben ist.
de.wikipedia.org Ein eventuelles Disagio ist dem Darlehensnehmer nicht anteilig zu erstatten, weil es eine Zinsvorauszahlung darstellt.
de.wikipedia.org Benötigt der Kreditnehmer jedoch die gesamte Kreditsumme, so kann ihm zusätzlich ein Tilgungsstreckungsdarlehen in Höhe des Disagios gewährt werden.
de.wikipedia.org Bei Hypotheken­krediten werden (bei gleicher Laufzeit) unterschiedliche Nominalzinsen mit verschiedenen Abschlägen (Disagio) der Auszahlung verknüpft.
de.wikipedia.org Wer Silber- oder Goldmünzen eintauschen wollte, musste mit einem Disagio von 25 % rechnen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.arvato-infoscore.de Attraktives Disagio und hohe Annahmequoten durch
[...][...]
Attractive discount and high rate of acceptance by means of
[...][...]
www.payone.de Da PAYONE als ein vom Acquirer unabhängiges Unternehmen nicht auf die Akzeptanzvermittlung eines einzelnen Acquirers begrenzt ist, kann auf alle relevanten Acquirer zugegriffen werden und Sie profitieren von einem für Ihr Geschäftsmodell günstigen Disagio.
[...][...]
Since PAYONE acts as an independent agent for all relevant acquirers on the market, your choice is not limited to a particular acquirer. This means that we can find the acquirer that best fits your business model and offers you the best discount.
[...][...]
www.payone.de Im Rahmen unseres Services bieten wir Ihnen über unsere Partnerbanken und alle relevanten Acquirer Akzeptanzverträge mit einem individuellen und günstigen Disagio (prozentuale Servicegebühr für Kreditkartenzahlungen für den Händler) für folgende Kreditkartenmarken:
[...][...]
As part of our service, you can obtain acceptance agreements through our partner banks and all leading acquirers offering you a customised and affordable discount (service fee in percentage for credit card payments for the merchant) for the following credit card companies:
[...]