PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die etwa 10 cm breite Paspel am unteren Ende eines Dirndls wird als Kittelblech bezeichnet und wird vor allem bei festlichen Dirndlkleidern angebracht.
de.wikipedia.org Ihre Sendung präsentierte sie stets im Dirndlkleid.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.oberoesterreich.at Herr in kurzer Lederhose steht auf einer Wiese und spielt auf einem Kontrabass, verschwommen im Hintergrund Dame im Dirndlkleid dreht sich zur Musik
[...][...]
Man a in short Lederhose standing on a meadow playing the double bass with a lady in a dirndl dress dancing to the music in the background
[...][...]
www.oberoesterreich.at Kultur im Salzkammergut – Geigenspieler wird von einer Frau im Dirndlkleid mit rosa gefärbten Haaren beobachtet.
[...]
Upper Austrian Tourism / Röbl: culture in Salzkammergut – violin player being watched by a woman in a dirndl with her hair dyed pink.
[...]
www.secession.at McCarthy interessieren vielmehr die ' Bilder ', die (in diesem Fall) Hollywood dem amerikanischen Publikum präsentiert die Tracht (Dirndlkleid und Lederhosen) , die Musik und diese verallgemeinernd als typisch österreischisch ausgibt.
[...]
McCarthy is more interested in the " images " which (in this case) Hollywood conveys to the American audience the folk costumes (dirndl, dresses and lederhosen) , the music all of this presented as typically Austrian in a generalising way.