в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- Darlehensnehmer(in) м (f) <-s, ->
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
-
- Darlehensnehmer м
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Oft sind zinsgünstige Darlehen mit weiteren Zugeständnissen für den Darlehensnehmer verbunden, wie etwa langer Zahlungsaufschub oder Zinstilgungen.
de.wikipedia.org Im Zuge des Vertragsschlusses muss der Darlehensnehmer durch das Kreditinstitut auf bestimmte, vom Gesetzgeber als bedeutsam empfundene Tatsachen hingewiesen werden.
de.wikipedia.org Das juristisch relevante Kriterium für die Abgrenzung ist, ob ein Darlehensvertrag bereits geschlossen wurde, bevor der Darlehensnehmer einen bestimmten Geldbetrag in Anspruch nimmt.
de.wikipedia.org Zum anderen wird der Widerruf eines Darlehensvertrages als Widerrufsjoker bezeichnet, da dieser dem Darlehensnehmer hohe Zinsersparnisse bringt.
de.wikipedia.org Der Darlehensnehmer ist berechtigt, mit anderen Darlehensgebern über eine Übernahme der bestehenden Darlehen zu verhandeln.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.comparis.ch Nach 90 aufeinanderfolgenden Tagen ohne berufliche Tätigkeit zahlt der Darlehensnehmer die Hälfte der monatlichen Rate während maximal 37 Monaten.
[...][...]
After 90 consecutive days without occupational activity, the borrower pays half of the monthly rate during a maximum of 37 months.
[...][...]
de.mimi.hu Kapitaldienst in der Finanzierung Die Form der Kreditfinanzierung (zeitliche Struktur der Tilgung und Zinszahlung) kann zwischen dem Darlehensnehmer und Darlehensgeber unter Berücksichtigung der gesetzlichen Gegebenheiten frei vereinbart werden.
[...][...]
Debt service in the financing The shape of the credit agreement (temporal structure of the principal and interest payment) can be freely agreed consideration of the legal situation between the borrower and lender.
[...][...]
www.comparis.ch Integrierte Versicherung des Darlehensnehmers bei Arbeitslosigkeit infolge einer Kündigung seitens des Arbeitgebers.
[...][...]
Integrated insurance of the borrower in the event of unemployment (notice given by employer).
[...][...]
www.agaportal.de Als Garant bzw. Darlehensnehmer anerkannt:
[...][...]
Accepted as guarantor or borrower:
[...][...]
www.agaportal.de Als Garanten bzw. Darlehensnehmer anerkannt:
[...][...]
Accepted as guarantor or borrower:
[...]