немски
английски
Da·me <-, -n> [ˈda:mə] СЪЩ f
английски
немски
- dame
- Dame f <-, -n>
- dame
- Dame f <-, -n>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Handballsparte konnte zwei Herren-, eine Damen- und drei Jugendmannschaften vorweisen.
de.wikipedia.org Nun lässt er keine Zeit verstreichen und macht sich auf die Suche nach den Damen.
de.wikipedia.org Bereits mehrfach konnten sich die Oberliga Damen den Titel der Niedersachsenmeisterschaft im Beachhandball sichern.
de.wikipedia.org Bei den Basketball-Amerikameisterschaft der Damen 2007 trug sie ihren Teil zu ihrem ersten Titelgewinn im Seniorenbereich bei.
de.wikipedia.org 1933/34 wurde erstmals eine deutsche Damen-Mannschaftsmeisterschaft im Tischtennis durchgeführt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kepler.c.sn.schule.de Eine freundliche junge Dame führte unsere Gruppe durch das Rund und erzählte uns, trotz Baulärms sehr verständlich, viele Fakten über das Globe, z.B. wo die Queen bei einem Theaterbesuch vor Jahren gesessen hat.
[...][...]
A cordial young lady led our group through the round and told us, despite of all the construction noise, in a very good understandable way, many facts about the Globe, e.g. where the Queen was sitting while watching a play years ago.
[...][...]
zoe-delay.de es sei ausserdem “ratsam, dass jene Damen, welche eine schöne Büste erstellen wollen, sofort schreiben, denn obige Offerte ist ein ehrenvolles, aufrichtiges Angebot, das dem Wunsch entspringt, unseren Leserinnen Gutes zu tun, derr Mme Mercier gewinnt absolut nichts durch diesen Ausgleich.”
[...][...]
it is also “advisable, that those ladies, who want to create a beautiful bust, Write immediately, as above quotation is an honorable, Earnest Proposition, which springs from the desire, our readers to do good, derr Mme Mercier wins absolutely nothing by this compensation.”
[...][...]
robinhood-tierschutz.at Eine liebe Dame aus Deutschland (sie hat eine Huskyhündin aus einer spanischen Tötung, Lua) die Robin Hood noch alle ihr Geld, das sie in Kronen gewechselt hat und umtauscht, spendet und das ist viel, schreibt:
[...][...]
A dear lady from Germany (she has a Husky from a Spanish kil shelter, Lua) gives Robin Hood all her money, she changed into crowns and converts, donates and that is much, writes:
[...][...]
www.messe1x1.de Doch wie oft eine an einem überdimensionalen Ballon hängende Dame unter der Kuppel des Kurhauses auf und ab schweben muss, bis auch der letzte Gast verstanden hat, wer sich diesen Live-Act ausgedacht hat, kann sicherlich hinterfragt werden.
[...][...]
It is a matter of debate, though, just how often a lady clinging to an outsize balloon has to float up and down the domed ceiling before it dawns on the very last guest just who has come up with the idea for this live act.
[...][...]
viennaescort.at Bitte beachten Sie, dass unsere Damen nur Leistungen anbieten, die im Einklang mit den Bestimmungen in unserem Land stehen, weshalb wir um Verständnis bitten, dass Anfragen mit sexuellem Inhalt oder Ähnlichem nicht Teil unseres Services sind bzw. nicht beantwortet werden.
[...][...]
Please note that our ladies offer only services that are in line with the provisions in our country, so we ask for your understanding that questions with sexual content, or the like are not answered or are not part of our service.
[...]