немски » английски

Преводи за „Dünger“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Dün·ger <-s, -> СЪЩ м

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Dünger streuen

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Was bedeutet ? Bio ? ?

Im Zusammenhang mit Lebensmitteln bedeutet heute ?Bio?, dass die hier verwendeten Rohstoffe ausschließlich aus ökologischem Landbau? stammen: hier sind künstliche Anbaumethoden, Dünger, Futtermittel usw. streng verboten!

www.andechser-natur.de

What is BIO ( organic ) ?

When used in connection with foodstuffs today, it means that ?the raw materials' used originate solely from organic farming sources, i.e. conventional cultivation methods using fertilizers, artificial fodder, etc., are strictly forbidden!

www.andechser-natur.de

Alexandra Klein manipulierte zusammen mit Studentinnen sowie Kolleginnen der University of California, Berkeley Mandelbäume, indem sie Bienen mit Hilfe von Käfigen vom Blütenbesuch ausschlossen oder die Bestäubung durch Bienen zuließen oder die Blüten mit der Hand bestäubten.

Zudem bewässerten und düngten die Forscherinnen und Forscher Bäume nach lokalen Praktiken oder gaben ihnen nur wenig Wasser oder keinen Dünger.

An einigen Mandelbäumen kombinierten sie die verschiedenen Manipulationen, um die Effekte auf den Ertrag und die Zusammensetzung der Nährstoffe in den Nüssen getrennt und in Kombination zu untersuchen.

www.pr.uni-freiburg.de

Together with students and colleagues at the University of California, Berkeley, Alexandra Klein manipulated almond trees by preventing bees from pollinating blossoms with the help of cages, allowing the bees to pollinate the blossoms, or pollinating them by hand.

In addition, the researchers watered and fertilized trees in accordance with local practices or gave them only little water or no fertilizer.

In the case of several almond trees, they combined the various manipulations in order to study in isolation and in combination the effects on harvest yield and the composition of nutrients in the nuts.

www.pr.uni-freiburg.de

Hintergrund

Nährstoffe, wie Stickstoff (N), Phosphor (P) und Kalium (K), sind essentielle Nährstoffe für Pflanzen und werden intensiv als Dünger genutzt.

Mit steigender Nachfrage nach Nahrungsmitteln, Tierfutter und Naturfasern steigt auch der Bedarf an N, P und K.

www.ecologic.eu

Background

Nutrients such as nitrogen (N), phosphorus (P) and potassium (K) are essential nutrients for plants and intensively used as fertilizers in agriculture.

With an increasing demand for food, feed, and fibre, the demand for N, P and K has likewise increased.

www.ecologic.eu

Was bedeutet ? Bio ? ?

Im Zusammenhang mit Lebensmitteln bedeutet heute? Bio ?, dass die hier verwendeten Rohstoffe ausschließlich aus ökologischem Landbau? stammen: hier sind künstliche Anbaumethoden, Dünger, Futtermittel usw. streng verboten!

www.andechser-natur.de

What is BIO ( organic ) ?

When used in connection with foodstuffs today, it means that? the raw materials ' used originate solely from organic farming sources, i.e. conventional cultivation methods using fertilizers, artificial fodder, etc., are strictly forbidden!

www.andechser-natur.de

Am Csarda Golfplatz sind auch Anfänger willkommen.

Der öffentliche 9-Loch-Kurs (Par 60, 3.000 m) liegt im Naturschutzgebiet des Neusiedlersees, und so verzichtet man gerne auf Dünger, Pestizide und künstliche Bewässerung. Auch aufwändige Erdbewegungen sucht man in der weite der Pußta vergebens.

Stattdessen sind nahe am Schlifgürtel 9 Löcher ausgesteckt, auf denen sich auch Anfänger ohne Platzreife austoben können.

www.golfrevue.at

Beginners are very much welcomed at the Csarda Golf near Neusiedler See.

The public 9-Hole Course (Par 60, 3,000 m) lies in the Neusiedlersee Conservation Area and therefore, one can dispense with fertilizer, pesticides and artificial irrigation as well as sought-after, costly excavations in the depths of the Hungarian Puszta.

Instead of this, 9 holes can be found in the reed banks upon which even unlicensed beginners can run riot.

www.golfrevue.at

Im Jahr 2009 wurde die Anlage offiziell in Betrieb genommen.

In der Kompostieranlage, die eine Kompostierkapazität von 10 Tonnen organischer Abfälle pro Jahr aufweist, wird ein Teil der im Restaurant des Werks erzeugten organischen Abfälle behandelt und zu Dünger verarbeitet, der in den eigenen Grünanlagen des Werks verwendet wird.

Im Jahr 2012 wurden 98,3 % aller erzeugten Abfälle durch die Anlage wieder aufbereitet.

www.volkswagen.de

In 2009, the Center began to function effectively.

In the Composting Central, which has the ability to perform composting 10 tons/year, part of organic waste generated in the restaurant of the factory are treated, in order to turn it into fertilizer, used in the green area of the unit itself.

In the year 2012, the plant recycled 98.3% of all waste generated.

www.volkswagen.de

Jetzt, 17 Jahre später, ist Biogas eine der am effizienten, zuverlässigen und stabilen Formen der erneuerbaren Energien für die Menschheit.

Das Biogas-Verfahren produziert sowohl elektrische als auch thermische Energie, sowie ökologischen Dünger durch die anaerobe, bakterielle Vergärung von organischem Abfall.

Der Biogas-Prozess bekämpft den Treibhauseffekt durch die Verhinderung der Emission von Methan (CH4, 25 Mal so schädlich wie CO2) in die Atmosphäre, und durch den Ersatz CO2-emittierender fossiler Brennstoffe mit sauberer Energie.

www.biogas.de

Now, 17 years later, biogas has become one of the most efficient, reliable and stable forms of renewable energy for mankind.

The biogas process produces electrical and thermal energy as well as ecological fertilizer through the anaerobic bacterial digestion of organic waste materials.

The biogas process combats the Greenhouse Effect by preventing the emission of methane (CH4, about 25 times more damaging to the environment than CO2) into the atmosphere, and by replacing CO2-emitting fossil fuels with clean energy.

www.biogas.de

Allein Pflanzenschädlinge verursachen bis zu 80 % der Ernteverluste.

Für afrikanische Landwirte sind ökologische Lösungsansätze eine praxistaugliche Alternative, um ohne kostenintensive Investitionen für chemische Pestizide und Dünger gute Erträge zu erzielen.

Begünstigte Das Projekt unterstützt 1040 Kleinbäuerinnen und Kleinbauern durch direkte Ausbildung und praxisbezogene Trainings für ökologische Landwirtschaft.

www.biovision.ch

Plant pests are the cause of up to 80 % of crop failures.

Organic methods are a practical solution as they allow African farmers to achieve good yields without incurring the high cost of chemical pesticides and fertilizers.

Beneficiaries The project supports 1040 small farmers by providing direct education and practical training in organic farming.

www.biovision.ch

Vorteile :

Rückgewinnung von Ammonium-Stickstoff aus dem Faulschlamm als Dünger führt zu einer Reduzierung der Stickstofffracht um ca. 20 bis 30 % Dadurch vermindert sich die Belastung für die Gewässer und es wird ein mineralischer Stickstoffdünger produziert.

Durch die Behandlung des Faulschlamms bei ca. 70°C unter leichtem Unterdruck kommt es zu einer weitgehenden Befreiung von Ammonium und deshalb zueiner erheblichenReduzierung des Salzgehaltes.

www.aim-gmbh.at

The advantages we are achieving in this are :

Recovery of ammonium nitrogen from digested sludge as a fertilizer, bringing an approx. 20 to 30 % reduction of the nitrate burden. This cuts water pollution and also results in a mineral nitrogen fertilizer.

Through the treatment of digested sludge at approx. 70°C under a slight vacuum it is largely ammonia-free and this also brings a significant reduction in the salt content.

www.aim-gmbh.at

Meist im Bezug auf Geschlechtsteile oder anmaßende Forderungen nach Paarungswilligkeit.

Mithin schon etwas obzön, wenn Öl und Müll ins Meer ausfließen, Berg-spitzen gekappt und Dünger zu Gift oder Samen Spekulationsobjekten zu werden.

Wie obszön sind Ausdehnung und Entgrenzung im Verdrängungswettbewerb von Markt und Nationalismus?

hkw.de

Usually in relation to genitalia or unseemly demands to copulate.

Therefore, it’s somewhat obscene, when oil and trash flow into the sea, mountaintops are removed, and fertilizer becomes poison or seeds become objects of speculation.

How obscene are the expansion and transgression in the competition of the market and nationalism.

hkw.de

Gülleampel

Das Gülleampel System wird für das Kanton Graubünden ein Protosystem sein, welches es den Grundbesitzern aufgrund von einfachen Temperaturgestzen erlaubt zu bestimmen ob Dünger auf deren Land ausgebracht werden kann.

www.slf.ch

Manure Spreading

The 'Gülleampel' system will be a prototype system for the canton Appenzell Innerrhoden which will allow land owners to accurately determine if they can spread manure on their land according to the simple temperature rule.

www.slf.ch

• Indigenes Saatgut und traditionelle Feldfrüchte sollten gefördert werden, da sie sich besser an die widrigen Wetterbedingungen anpassen können.

• "Conservation Farming" - Eine nachhaltige Landwirtschaft, die organischen Dünger und permanente Bodenbedeckung einschließt, ist eine vielversprechende Option, da auf diese Weise mehr Wasser im Boden gespeichert werden kann.

www.kas.de

• Promote improved indigenous seeds and crops which are better adapted to the erratic weather patterns in the region ( sonsogoli, bambara beans etc. ) . These should be promoted for food security and climate change adaptation.

• Conservation Farming - Conservation agriculture that combines organic manures and permanent soil cover are promising adaptation options for their ability to increase water holding capacity of soils.

www.kas.de

Der NOP Standard unterscheidet sich in einigen Aspekten von der EU-ÖKO-VO und dem JAS Standard.

Dies erstreckt sich u.a. auf Pufferzonen oder die Behandlung von tierischen Düngern.

Ganz wichtig ist bei NOP der so genannte " Organic System Plan ".

www.bcs-oeko.com

The NOP standard differs in several points from the EU regulation or the JAS standard.

Examples are i.e. the handling of manure or buffer zones.

Very important for NOP is the so called " Organic System Plan ".

www.bcs-oeko.com

Biolandwirte versuchen, natürliche Wasserressourcen wie Wasserläufe und Feuchtgebiete zu bewahren und gleichzeitig den Oberflächenabfluss zu reduzieren . Dies geschieht durch:

die Verbesserung der Bodenstruktur und seiner Wasserbindekapazität mittels Fruchtfolgewechsel, Auswahl geeigneter Pflanzenarten und der Verwendung organischen Düngers

das Anlegen und die Pflege von Hecken, Wiesen und natürlicher Vegetation, um die Bodenerosion zu vermindern

ec.europa.eu

Wherever possible, organic farmers seek to retain natural water resources, such as streams and wetlands, while actively reducing runoff through :

Improving soil structure and its water retention capacity through practices such as a multi-annual crop rotation, appropriate plant selection and organic manure use

Planting and retaining hedges, meadows and natural vegetation to reduce soil erosion

ec.europa.eu

Geflügelfäkalien und -abfälle gelten als häufige Träger für die Verbreitung der LPAI- und HPAI-Varianten des Virus.

Das Gremium empfiehlt, den Handel mit Geflügelfäkalien und -abfällen als landwirtschaftlichem Dünger auf Düngervarianten zu beschränken, die angemessen behandelt wurden, um das potentielle Vorkommen von AI-Viren zu verhindern.

Geflügelfedern und -daunen, die ebenfalls mit Fäkalien verseucht sein könnten, sollten ebenfalls angemessen behandelt werden, um das Virus zu beseitigen, bevor es überhaupt innerhalb der EU zirkulieren bzw. in die EU drängen kann.

www.efsa.europa.eu

Poultry faeces and litter are recognised as important means for spreading the LPAI and HPAI forms of the virus.

The Panel recommends that the trading of poultry faeces and litter as agricultural manure should be limited to manure that is treated appropriately to eliminate the possible presence of AI virus.

Poultry feathers and down which may also be contaminated with faeces should also be treated appropriately to eliminate the virus before being allowed to circulate in or enter the EU.

www.efsa.europa.eu

• Indigenes Saatgut und traditionelle Feldfrüchte sollten gefördert werden, da sie sich besser an die widrigen Wetterbedingungen anpassen können.

• " Conservation Farming " - Eine nachhaltige Landwirtschaft, die organischen Dünger und permanente Bodenbedeckung einschließt, ist eine vielversprechende Option, da auf diese Weise mehr Wasser im Boden gespeichert werden kann.

www.kas.de

• Promote improved indigenous seeds and crops which are better adapted to the erratic weather patterns in the region ( sonsogoli, bambara beans etc. ) . These should be promoted for food security and climate change adaptation.

• Conservation Farming - Conservation agriculture that combines organic manures and permanent soil cover are promising adaptation options for their ability to increase water holding capacity of soils.

www.kas.de

Der Pflug lockert und wendet den Boden tief.

Eingearbeitete Pflanzenreste und Dünger fördern die Gare.

Sie sind Nahrung für Kleinlebewesen, Lockerungsmittel für den Boden, Nährstoffreserve für die Pflanzen und verbessern damit die Qualität eines Bodens.

www.muehle-heiligenrode.de

The plow breaks up, crumbles and turns the soil in depth.

Plant residues and manure promote the tilth.

Both nourish the micro organisms, loosen the soil, provide a pool of nutrients for the plants, and by this improve the quality of the soil.

www.muehle-heiligenrode.de

Zurück zum Archiv Pressemitteilungen

Grünland-Düngung auf dem Gutsland bietet uns die Chance, den Dünger unserer Rinder wirksam zu nutzen.

Durch die Verwertung der enthaltenen Nährstoffe, besonders des enthaltenen Stickstoffes, werden Regeneration und Wachstum stimuliert.

www.gut-darss.de

The new aluminium vat is in use

Grassland fertilization on the estate offers us an opportunity to use our cattle? s manure effectively.

Regeneration and growth are stimulated by recycling the nutrients it contains, in particular nitrogen.

www.gut-darss.de

Gülleampel Informationssystem

Das Gülleampel-System wird für den Kanton Graubünden ein Protosystem sein, das den Landwirten aufgrund von einfachen Temperaturgestzen erlaubt zu bestimmen, ob sie Dünger auf ihrem Land ausbringen können.

www.slf.ch

Manure Spreading Information System

The ' Gülleampel ' system will be a prototype system for the canton Appenzell Innerrhoden which will allow land owners to accurately determine if they can spread manure on their land according to the simple temperature rule.

www.slf.ch

Gülleampel

Das Gülleampel System wird für das Kanton Graubünden ein Protosystem sein, welches es den Grundbesitzern aufgrund von einfachen Temperaturgestzen erlaubt zu bestimmen ob Dünger auf deren Land ausgebracht werden kann.

www.slf.ch

Manure Spreading

The ' Gülleampel ' system will be a prototype system for the canton Appenzell Innerrhoden which will allow land owners to accurately determine if they can spread manure on their land according to the simple temperature rule.

www.slf.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Dünger" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文