немски » английски

Преводи за „Cap“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Cap <-[s], -s> [kæp] СЪЩ м ФИН

CAP <-> СЪЩ f kein мн

CAP съкращение от Gemeinsame Agrarpolitik

CAP
CAP
CAP

Budget Cap СЪЩ ср INV-FIN

Специализирана лексика

Cap-Inhaber СЪЩ м FINMKT

Специализирана лексика

Cap-Kauf СЪЩ м FINMKT

Специализирана лексика

Cap-Käufer СЪЩ м FINMKT

Специализирана лексика

Cap-Markt СЪЩ м FINMKT

Специализирана лексика

Cap-Prämie СЪЩ f FINMKT

Специализирана лексика

Cap-Vereinbarung СЪЩ f FINMKT

Специализирана лексика

Cap-Verkäufer СЪЩ м FINMKT

Специализирана лексика

Mid Cap СЪЩ ср FINMKT

Специализирана лексика

Small Cap СЪЩ f FINMKT

Специализирана лексика

cap and ˈtrade СЪЩ

Mid Cap DAX СЪЩ м FINMKT

Специализирана лексика

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Bei einer Kursbewegung des Basiswertes über den Basispreis hinaus und bis hin zum Cap, erzielen Sie, wiederum bezogen auf das Ende der Laufzeit, eine überproportionale Rendite.

Wenn der Kurs des Basiswertes den Cap erreicht, wird sich die Höhe der Auszahlung bei einem Sprint-Zertifikat bei einer Bewegung über den Cap hinaus nicht mehr verändern.

Die innerhalb dieser Kursspanne gültige Partizipationsrate beträgt meist 200%, teilweise sogar 300% oder 400%.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

If the price of the underlying asset moves above the strike and to the cap, you earn an excess return at maturity.

If the price of the underlying asset reaches the cap, the amount of the payment for a sprint certificate will no longer change for movements beyond the cap.

The participation rate valid within this price range is usually 200%, sometimes even 300% or 400%.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Abb.5 :

Strukturen einer turbulenten Grenzschicht, welche durch die Erwärmung der Bodenschicht über den Cap Verden hervorgerufen wurde.

Quelle:

www.tropos.de

Fig.5 :

turbulent boundary layer structures induced by surface heating above cap verde island.

Source:

www.tropos.de

Das beste Beispiel hierfür ist sicherlich Michael Schumacher.

"Er trug schon früh in seiner Karriere die DEKRA Cap und fand damit Unterstützung."

www.dekra-motorsport.com

The best example of this is a certain Michael Schumacher.

"He sported the DEKRA cap and was supported by DEKRA from early on in his career."

www.dekra-motorsport.com

Dafür profitieren Sie mit einem Sprint-Zertifikat aber nur bis zu einem gewissen Höchstbetrag ( Cap ) am steigenden Kurs des Basiswertes.

Steigt der Kurs des Basiswertes über diesen Cap hinaus, so profitieren Sie nicht weiter von dieser Kursentwicklung.

Die innerhalb dieser Kursspanne (also die Spanne zwischen dem Basispreis und dem Cap) gültige Partizipationsrate beträgt meist 200%, teilweise aber sogar 300% oder 400%.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

However, with a sprint certificate you profit from the rising price of the underlying asset only up to a certain maximum amount ( cap ).

If the price of the underlying asset rises beyond this cap, you no longer profit from this performance.

The participation rate that applies within this price range (the range between the strike and the cap) is usually 200%, but may be as much as 300% or 400%.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Bestickt mit dem Allianz Arena Logo und einem frontverstärktem, vorgeformtem Schirm.

Der praktische Metallclip als Verschluss macht die Cap für jeden Kopf passend.

Material:

www.allianz-arena-shop.de

Embroidered with the Allianz Arena logo and a reinforced front, preformed shield.

The handy metal clip closure as does the cap fit for every head.

Material:

www.allianz-arena-shop.de

Sitzplätze sind bereits für 24 Euro ( Kinder 14 Euro ) erhältlich.

In den Preisen eingeschlossen sind nebst dem eigentlichen Eintritt ins Zielgelände sogar auch noch 1 Weltcup Final Cap, ein Unicef-Beitrag von 1 Franken sowie die Gratis- Benutzung des öffentlichen Verkehrs in Lenzerheide.

Mit dem Skipass kostet der Tageseintritt für Stehplätze ab 35 Euro (Kinder 14 Euro) sowie für Sitzplätze ab 45 Euro (Kinder 21 Euro).

lenzerheide.com

Considered that the day tickets always include two races, prices can be called low : they start at Euro 14 for standing rooms ( children Euro 7 ), and seats are available for Euro 24 ( children Euro 14 ).

The price includes entrance to the arrival area as well as a World Cup Final cap, a Unicef contribution of CHF 1 and free access to public transport in Lenzerheide.

Together with a one day ski ticket, standing rooms are available from 35 Euro (children 14 Euro) and seats from 45 Euro (children Euro 21).

lenzerheide.com

Der Transatlantic Climate Dinner Dialog fand am 19. April 2005 in Berlin statt.

Zu Beginn gab Sam Napolitiano einen kurzen Überblick über die U.S. amerikanische Entwicklung des Cap&Trade Mechanismus, der insbesondere zur Minderung von SO2 und NOx erfolgreich umgesetzt wurde.

www.ecologic.eu

The Transatlantic Dinner Dialogue took place in Berlin, on 19 April 2005.

Sam Napolitano started by giving a brief overview of the of the history of cap& trade in the U.S. which has been successfully implemented especially with the reduction of SO2 and NOx.

www.ecologic.eu

Sie besteht aus vier Komponenten : einer festen Grundvergütung pro Jahr, einer variablen jährlichen Tantieme, einer variablen dreijährigen Tantieme und einem mittel- bis langfristig angelegten Programm über virtuelle Aktienoptionen ( VAOs ).

Für außerordentliche Entwicklungen hat der Aufsichtsrat eine Begrenzungsmöglichkeit (Cap) vereinbart.

Die Hauptversammlung 2011 der Gesellschaft hat die Billigung des Vergütungssystems der Vorstandsmitglieder mit einer Zustimmung von mehr als 89 % der Stimmen beschlossen.

www.kloeckner.com

It consists of four components : a fixed base remuneration per annum, a variable annual bonus, a variable three-year bonus and a virtual stock-option program with a medium-term to long-term focus.

The Supervisory Board has agreed a cap for extraordinary developments.

The Company’s 2011 Annual General Meeting resolved to approve the remuneration system for members of the Management Board, with the approval of more than 89% of the votes.

www.kloeckner.com

Mehr Sicherheit bei hohen Geschwindigkeiten

KraussMaffei Berstorff und GfA De Pryck entwickeln neue, innovative Cap Strip Line zur Fertigung von Spulbandagen

Hannover, 20. Januar 2009 - Moderne Hochgeschwindigkeitsreifen sind heute für Geschwindigkeiten über Tempo 300 ausgelegt.

www.kraussmaffei.com

Maximum safety at high speeds

KraussMaffei Berstorff and GfA De Pryck develop, new innovative cap strip line for the production of jointless bandage

Hannover, 20. Januar 2009 - State-of-the-art high-speed tires are designed for speeds of over 300 km/h.

www.kraussmaffei.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Cap" на други езици

Дефиниция на "Cap" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文