немски » английски

Преводи за „Byzanz“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

By·zanz <-> [byˈtsants] СЪЩ ср

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Dieses bestimmt die intellektuellen Diskurse ebenso wie die gesellschaftlichen, kulturellen, religiösen und politischen Entwicklungen und nicht zuletzt unser heutiges Verständnis von Südosteuropa.

Der geographische Fokus des Graduiertenkollegs liegt auf denjenigen Ländern, die vom Mittelalter bis in das 19. Jahrhundert ihre wesentlichen kulturellen Prägungen durch Byzanz und das Osmanische Reich erfuhren: Bulgarien, Serbien, Makedonien, Bosnien, Albanien, Griechenland und Zypern sowie Rumänien.

Die überwiegend lateinisch geprägten Nachbarländer wie Ungarn, Kroatien oder Slowenien wie auch die Türkei werden vor allem im Vergleich bzw. bei transnationalen Fragestellungen berücksichtigt.

www2.uni-jena.de

This struggle has dominated academic discourse as well as social, cultural, religious and political developments and also our conception of South-Eastern-Europe itself.

The geographical focus of the Graduate school has been on those countries, which from the Middle Ages until the 19th century obtained their cultural mark from Byzantium and the Ottoman Empire i.e. Bulgaria, Serbia, Macedonia, Bosnia, Albania, Greece, Cyprus and Rumania.

Neighbouring countries such as Hungary, Croatia, Slovenia or Turkey are considered in comparisons and transnational questions.

www2.uni-jena.de

150 Münzen der römischen Kaiserzeit ;

89 Stücke der späten Kaiserzeit und von Byzanz;

schließlich 169 lots numismatischer Literatur.

www.dr-dieterle.de

150 coins from the Roman Empire ;

89 coins from the later Roman Empire and Byzantium;

last but not least 169 numismatic literature.

www.dr-dieterle.de

Die Konstantinssäule ist das älteste erhaltene Monument der Stadt.

Sie wurde anlässlich der Erhebung von Byzanz zur Hauptstadt des Römischen Reichs im Jahr 330 aufgestellt und war einmal die Attraktion des Konstantinischen Forums.

www.tripwolf.com

The Constantine Pillar is the oldest preserved monument in the city.

It was erected in 330 to mark Byzantium's elevation to capital of the Roman Empire and it was once the attraction of the Forum of Constantine.

www.tripwolf.com

von Friederike Beck

Mit ‘Byzanz’ getaggte Artikel

becklog.zeitgeist-online.de

by Friederike Beck

With 'Byzantium' tagged articles

becklog.zeitgeist-online.de

Der WissenschaftsCampus Mainz :

Byzanz zwischen Orient und Okzident ist die erst zweite Umsetzung dieses neuen Kooperationsmodells zwischen Hochschulen und Leibniz-Forschungsinstituten.

Kontakt

web.rgzm.de

The Mainz ScienceCampus :

Byzantium between Orient and Occident is the second implementation of this new cooperation model between universities and Leibniz research institutes.

Kontakt

web.rgzm.de

Die Herrschaft der Byzantiner in der heutigen Türkei bezeichnete er dagegen als “ dunkles Kapitel ”.

Bezeichnenderweise fand die Feier zur Grundsteinlegung des Brückenprojekts am Jahrestag der Eroberung von Byzanz statt (29. Mai 1453).

(weiterlesen…)

becklog.zeitgeist-online.de

.

Significantly, the celebration of the foundation stone of the bridge project took place on the anniversary of the conquest of Byzantium held (29 May 1453).

(More…

becklog.zeitgeist-online.de

Eine erst kürzlich aufgeworfene Theorie besagt, dass es einen Löwen darstellt.

Dies ist möglich, da es Kontakte bis nach Byzanz gab!

Nummer: av41

www.met-honigwein-shop.de

A newly raised theory is that it represents a lion.

This is possible because there were contacts to Byzantium?

Number:

www.met-honigwein-shop.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Byzanz" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文