немски
английски
Bro·schü·re <-, -n> [brɔˈʃy:rə] СЪЩ f
- Broschüre
-
английски
немски
-
- Broschüre f <-, -n>
-
- Broschüre f <-, -n>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Parkverwaltung veröffentlichte eine Broschüre, die über die historische Bedeutung der Stätte informiert.
de.wikipedia.org In den Medien wurde diese Broschüre als weiteres Indiz für baldige Neuwahlen gewertet.
de.wikipedia.org Er war zudem Verfasser zahlreicher Bücher, Broschüren und Beiträge zum Thema Sozialversicherung.
de.wikipedia.org Es übernimmt darüber hinaus den in der Regel für den Verbraucher kostenlosen Versand von eigenen Publikationen, sowie von Reisekatalogen, Broschüren und Prospekten.
de.wikipedia.org Es wird als gedruckte Broschüre verteilt und ist auch im polizeiinternen Intranet eingestellt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-bielefeld.de Als gedruckte Broschüre mit mehr als 500 Seiten enthielt es außerdem die Anschriften der Fakultäten und Einrichtungen mit einem Personalverzeichnis aller Lehrenden und eine Übersicht über die Verwaltung und die zentralen Gremien der Hochschule.
[...][...]
As a printed brochure with more than 500 pages, it also contained the addresses of faculties and institutions along with a list of all teaching staff and an overview of the administration and central university bodies.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Forschung für mehr Lebensqualität – die Broschüre des ttz Bremerhaven als PDF
[...][...]
Research for more Quality of Life - the brochure of ttz Bremerhaven as PDF
[...][...]
www.giz.de Studien, Broschüren, Artikel, entstanden im Rahmen unserer Tätigkeit oder unter Mitarbeit von GIZ-Beratern.
[...][...]
Studies, brochures, articles produced or co-authored by GIZ advisers.
[...][...]
www.giz.de Das Interview erschien zuerst in der GIZ Broschüre "Gemeinsamer Fortschritt durch gemeinsames Handeln" im Februar 2013.
[...]
The interview was first published in the GIZ brochure "Collective change - collective action" in February 2013.
[...]
www.giz.de Durch das 2010 eröffnete Informationszentrum, eine umfangreiche Datenbank mit nahezu allen Tourismusanbietern in der Region, sowie Broschüren, Karten und Reiseführer hat sich die touristische Vermarktung der Gemeinde Lukhanji in kurzer Zeit signifikant verbessert.
[...][...]
With the help of the information centre – which opened in 2010 and offers a comprehensive database of almost all the tourist businesses in the region, as well as new brochures, maps and travel guides – the marketing of tourism in Lukhanji has significantly improved in just a short period of time.
[...]