в PONS речника
немски
английски
I. bräu·nen [ˈbrɔynən] ГЛАГ прх
II. bräu·nen [ˈbrɔynən] ГЛАГ нпрх
Bräu·nen <-s> [ˈbrɔynən] СЪЩ ср kein мн
английски
немски
"Биология"
| ich | bräune |
|---|---|
| du | bräunst |
| er/sie/es | bräunt |
| wir | bräunen |
| ihr | bräunt |
| sie | bräunen |
| ich | bräunte |
|---|---|
| du | bräuntest |
| er/sie/es | bräunte |
| wir | bräunten |
| ihr | bräuntet |
| sie | bräunten |
| ich | habe | gebräunt |
|---|---|---|
| du | hast | gebräunt |
| er/sie/es | hat | gebräunt |
| wir | haben | gebräunt |
| ihr | habt | gebräunt |
| sie | haben | gebräunt |
| ich | hatte | gebräunt |
|---|---|---|
| du | hattest | gebräunt |
| er/sie/es | hatte | gebräunt |
| wir | hatten | gebräunt |
| ihr | hattet | gebräunt |
| sie | hatten | gebräunt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das feste und mild schmeckende Fleisch bräunt oder gilbt ein wenig im Schnitt.
de.wikipedia.org Alternativ wird die Masse mit dem Spritzbeutel dekorativ auf eine feuerfeste Anrichteplatte verteilt, mit Eigelb bestrichen und im Backofen gebräunt.
de.wikipedia.org Nur in selten Fällen kann das Fleisch auch leicht gilben oder bräunen.
de.wikipedia.org Das Fleisch ist weiß, neigt aber im Alter zum Gilben oder Bräunen und läuft auch beim Anschneiden gelb oder braun an.
de.wikipedia.org Als Grundlage dient eine helle Mehlschwitze: Zur Zubereitung wird Butter zerlassen und darin Mehl angeschwitzt, ohne zu bräunen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.guerlain.com Auf der Grundlage einer streng geheimen Formel, die auf unerreichte Weise edle Rohstoffe aus der Natur miteinander verbindet, streicht dieser Puder über die Haut wie eine sanfte Brise und hinterlässt eine zarte, natürliche und lang anhaltende Bräune.
[...][...]
Based on a secret formula, combining know-how unequalled since its creation and with noble, natural materials, these age-old powders glide over the skin like a breeze, leaving behind a subtle, perfect, moisturising, natural and long-lasting tan.
[...][...]
hannes-schurig.de Nach 18 Jahren jährlichen Ostseecampings war dieses Jahr wohl das stressigste und unerholsamste Trotzdem konnte ich etwas Bräune, Fahrradtouren, viele Bilder und einige schöne Erinnerungen für mich gewinnen.
[...][...]
After 18 years of annual Baltic Sea camping this year was probably the most stressful and unerholsamste Nevertheless, I was able to gain some tan, bike rides, lots of pictures and some great memories for me.
[...][...]
www.dr-baumann.com Die hochkonzentrierten Wirkstoffe schützen und pflegen Ihre Haut, unterstützen Ihre Bräune nachhaltig und geben Ihnen ein schönes, gesundes und gepflegtes Aussehen.
[...][...]
The highly concentrated ingredients protect and treat your skin, support a long-lasting tan and gives you a beautiful, healthy and treated appearance.
[...][...]
de.hotelmaps.com Dieses ruhige, tierfreundliche Hotel liegt nur 180 Meter von den Stränden des Mittelmeers, wo Sie an Ihrer Bräune arbeiten kann dann ein Sprung in die Wellen, um sich abzukühlen oder einfach einen Spaziergang und genießen Sie den warmen Sand zwischen den Zehen .
[...][...]
This quiet, pet-friendly hotel is just 180 meters from the beaches of the Mediterranean Sea, where you can work on your tan then take a plunge in the waves to cool off— or simply take a stroll and enjoy the warm sand between your toes.
[...][...]
www.dermalsense.com St.Tropez Selbstbräuner Starter Kit ist das ultimative Set für erste Mal Gerber bietet alles, was Sie zu erreichen und aufrechtzuerhalten eine natürlich aussehende, streifenfreie Bräune müssen.
[...][...]
St.Tropez Self Tan Starter Kit is the ultimate kit for first time tanners providing everything you need to achieve and maintain a natural looking, streak-free tan.
[...]