немски
английски
Bi·ki·ni <-s, -s> [biˈki:ni] СЪЩ м
- Bikini
- bikini
- Neckholder-Bikini м
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Neckholder-Bikini м
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Charakteristisches Merkmal der modischen Badeanzüge dieser Zeit waren Spaghettiträger und Neckholder-Modelle.
de.wikipedia.org Je knapper Badeanzug oder Bikini getragen wird, umso mehr „muss“ unter jenen kulturellen Vorgaben das, was an vermehrter Haut gezeigt wird, unbehaart sein.
de.wikipedia.org Die Band veröffentlichte lediglich eine Single und machte sich unter anderem dadurch einen Namen, dass alle Mitglieder nackt bzw. in Bikinis auftraten.
de.wikipedia.org Etwa, warum die weiblichen Badegäste in einem Spaßbad keine Bikinis trügen – und erhielt als Antwort, dies entspreche nicht den Sitten des Landes und sei verboten.
de.wikipedia.org Auf der Basis von Videos entscheiden sich beide für Bikinis als angemessene Bekleidung für Frauen auf der Erde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.beachfashionshop.com Ebenso anmutig und verführerisch wirken die linear geschnittenen Badeanzüge und elegant verzierten Bikinis, die in der neuen Kollektion in verschiedensten Farben und Formen auftauchen.
[...][...]
Graceful and seductive – the elegantly decorated bikinis and swimsuits with a linear cut appear in the new collection in various colours and shapes.
[...][...]
www.wieninternational.at Junge attraktive, blonde Frau in Bikini, am ganzen Körper "gepolstert" mit in Folie gewickelten Geldbündeln, steht vor einer Frau und drei sie betrachtenden Männern, alle bekleidet
[...]
A young, attractive blonde in a bikini, her whole body padded with wads of cash, standing in front of a woman and three men, all fully-dressed and looking at her
[...]
www.intershop.de „ Die Erfahrung aus dem Handel hat uns gezeigt, dass unsere Kunden gerne komplette Sets kaufen, zum Beispiel einen Bikini mit passendem Pareo und Strandkleid “, so Anna-Evita Rösch, Leiterin Unternehmenskommunikation der Gerhard Rösch GmbH.
[...]
"Our in-store experience shows that our customers like to buy complete sets, for example a bikini with matching pareo and beach frock, " comments Evita Rösch, Head of Corporate Communication.
[...]
www.onlineshops-finden.de Sechs Produkte für Körper und Gesicht ergänzen das Angebot des Wäsche-Spezialisten (Dessous, Basic-Wäsche, Bodies und Bikinis bis Cup-Größe I):
[...][...]
Six products for body and face complement the range of lingerie specialists (Beneath, Basic-Wäsche, Bodies and bikinis to cup size I.):
[...][...]
www.polzer.net Damals war der Rosenkavalier bestimmt grandios klassisch inszeniert – heute fährt Florestan aus Fidelio auf dem Motorrad und Santuzza in Cavalleria Rusticana trägt Bikini – ist das konventionelle Langeweile oder modernistische Grausamkeit?
[...][...]
Back then, The Knight of the Rose was surely staged in a magnificently classic way – nowadays Florestan from Fidelio rides a motorcycle and Santuzza from Cavalleria Rusticana wears a bikini – is that due to conventional boredom or modernistic cruelty?
[...]