немски
английски
Be·wer·tung <-, -en> СЪЩ f
английски
немски
немски
английски
Bewertung СЪЩ f ACCOUNT
Mark-to-market-Bewertung СЪЩ f FINMKT
- Mark-to-market-Bewertung (tägliche Bewertung offener Positionen zur Feststellung von Gewinnen und Verlusten aufgrund der Kursentwicklung von Kontrakten)
-
- Mark-to-market-Bewertung (tägliche Bewertung offener Positionen zur Feststellung von Gewinnen und Verlusten aufgrund der Kursentwicklung von Kontrakten)
-
- Mark-to-market-Bewertung (tägliche Bewertung offener Positionen zur Feststellung von Gewinnen und Verlusten aufgrund der Kursentwicklung von Kontrakten)
-
английски
немски
немски
английски
Bewertung СЪЩ f (Beurteilung)
- Bewertung
-
- gesamtwirtschaftliche Bewertung
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach weiteren Sicherungsmaßnahmen konnte die Erfassung und Bewertung in Angriff genommen werden.
de.wikipedia.org Dieser Plan musste wegen offener Fragen um die Bewertung aufgegeben werden.
de.wikipedia.org Zwischen 2003 und 2010 wurden elf Untersuchungen zur volkswirtschaftlichen Bewertung von Schienenverkehrsprojekten des Bundesverkehrswegeplans durchgeführt.
de.wikipedia.org Ziel kann z. B. die Veränderung von paranoiden Überzeugungen und Wahrnehmungsverzerrungen hin zu realistischeren Bewertungen sein.
de.wikipedia.org Der progressive Teil der Regierung war sich in seinen Grundzügen bei der Bewertung dieses Schriftstückes also einig.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kraskemelcher.de Beratung zweier Gesellschafter bei Gründung einer Gesellschaft und dem beabsichtigten Erwerb sowie Umbau einer Immobilie mit einem Transaktionsvolumen von ca. 80 Mio. Euro ( Strukturierung der Transaktion, Prüfung und Bewertung der Risiken, Beratung bei der Finanzierung ).
[...][...]
Advice to two shareholders on formation of a company and the intended acquisition as well as rebuilding of a property with a transaction volume of approx. EUR 80 million, including the transaction structure, risk assessment and advice on its financing ).
[...][...]
www.efsa.europa.eu Im Rahmen der laufenden Anstrengungen der EFSA zur Verschärfung und Konsolidierung ihrer Richtlinien zur Unabhängigkeit haben die Mitglieder des Verwaltungsrats eine Änderung der Geschäftsordnung des Verwaltungsrats verabschiedet, die besagt, dass der Verwaltungsrat die aktualisierten Interessenerklärungen aller seiner Mitglieder auf Grundlage einer von der Geschäftsführenden Direktorin der EFSA vorgenommen Bewertung zu prüfen habe.
[...][...]
As part of EFSA’s ongoing efforts to reinforce and consolidate its policy on independence, Board members adopted a revision of the Management Board Rules of Procedure which stipulates that the Board should screen the updated Declarations of Interests of all its members based on an assessment provided by EFSA’s Executive Director.
[...][...]
www.iese.fraunhofer.de Ihre Expertise – konsolidierte Erfahrungen und Erkenntnisse aus mehr als 50 Projekten mit der Industrie in Domänen wie Eingebettete Systeme, Informationssysteme und Smart Ecosystems – liegt in der Definition, Verbesserung und Bewertung von Softwarearchitekturen.
[...][...]
Their expertise – consolidated experiences and lessons learned from more than 50 projects with industry in domains like Embedded Systems, Information Systems, and Vertical Integration – lies in the definition, improvement, and assessment of software architectures.
[...][...]
eeas.europa.eu Unter Hinweis auf das gemeinsame strategische Ziel der Erklärung von Guadalajara und angesichts der positiven Ergebnisse der mit Zentralamerika durchgeführten gemeinsamen Bewertung der regionalen Wirtschaftsintegration begrüßen wir den Beschluss der Europäischen Union und Zentralamerikas, Verhandlungen über ein Assoziationsabkommen und die Schaffung einer Freihandelszone aufzunehmen.
[...][...]
Recalling the common strategic objective of the Guadalajara Declaration and taking into account the positive outcome of the joint assessment exercise on regional economic integration carried out with Central America, we welcome the decision taken by the European Union and Central America to launch negotiations for an Association Agreement, including the establishment of a Free Trade Area.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Basierend auf der von der EFSA vorgenommenen wissenschaftlichen Bewertung der Altersgrenze für die Entfernung von SRM wird die Europäische Kommission nun prüfen, ob Änderungen der derzeitigen Altersgrenze von 12 Monaten vorgeschlagen werden sollten und, wenn ja, welche Altersgrenze festzulegen ist.
[...][...]
Based on EFSA’s scientific assessment concerning the age limit for the removal of SRMs, the European Commission will now consider if changes to the existing 12 month age limit should be proposed and, if so, at which age the limit should be set.
[...]