немски » английски

Преводи за Beteiligungspapieren в немски » английски речника

(Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Seit dem 23. November 2009 steht den Emittenten für die Erfüllung der Meldepflichten die Meldeplattform CONNEXOR ® Reporting zur Verfügung.

Seit dem 1. April 2013 sind die Emittenten mit primär kotierten Beteiligungspapieren (Aktien, Partizipationsscheine) verpflichtet, Connexor Reporting zu benutzen (Regelmeldepflichten gemäss Rundschreiben Nr. 1, Anhang 1).

Kann Connexor Reporting aus technischen Gründen ausnahmsweise nicht verwendet werden, sind die Meldungen - wie bis anhin - per E-Mail (

www.six-exchange-regulation.com

disposal to assist them in the fulfilment of their reporting obligations.

Since 1 April 2013 issuers with primarily listed equity securities (shares, participation certificates) are obliged to use Connexor Reporting (Regular Reporting Obligations pursuant to Circular No.1, Annex 1).

If Connexor Reporting cannot be used for technical reasons in exceptional cases, reports are to be sent to SIX Exchange Regulation - as previously - by e-mail (

www.six-exchange-regulation.com

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文