немски
английски
Be·stim·mung <-, -en> СЪЩ f
1. Bestimmung (Vorschrift):
2. Bestimmung ЮР:
3. Bestimmung kein мн (Zweck):
5. Bestimmung (das Bestimmen):
- Bestimmung
-
- Bestimmung
-
- Bestimmung eines Preises, eines Limits
-
- Bestimmung eines Preises, eines Limits
-
- Bestimmung einer Landesgrenze
-
- Bestimmung der Zeit, des Orts
- appointing [or fixing]
- Bestimmung des Alters, der Herkunft
-
- Bestimmung eines Begriffs
-
- Bestimmung von Bäumen etc.
-
- adverbiale [o. nähere] Bestimmung ЛИНГВ
-
- eine Bestimmung/Vorschrift missachten
-
английски
немски
немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Außerdem schließt er an die bestehenden Wanderwegenetze der durchquerten Regionen an und soll diesen zusätzliche Touristen zuführen.
de.wikipedia.org Diese sollte der schwedischen Armee Munition, Vorräte und schweres Artilleriegeschütz zuführen.
de.wikipedia.org Außerdem sollten dem Patienten wichtige Vitamine und Spurenelemente zugeführt werden.
de.wikipedia.org Sie ist auf die Vermögensverwaltung spezialisiert und Investmentdepots für Anleger, die von Kooperationspartnern zugeführt werden.
de.wikipedia.org Im erstgenannten Fall wird das Kühlwasser in der Regel dem Hohlraum der Elektrode oder dem Flansch der Elektrodenwelle zugeführt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.akb.bam.de Der AKB beschließt die Bestätigung des Dokuments "71 SD 1 023 Besondere Anforderungen und Festlegungen für die Akkreditierung von Stellen, die Prüfungen und/oder Inspektionen im Rahmen der Genehmigung von Fahrzeugen, Systemen, selbständigen technischen Einheiten oder Fahrzeugteilen gemäß den relevanten straßenverkehrsrechtlichen Bestimmungen durchführen" in der Fassung AKB-2012-216rev01.
[...]
AKB decides to confirm the document "71 SD 1 023 Special requirements and specifications for the accreditation of bodies performing tests and/or inspections relating to the approval of vehicles, systems, separate technical units or components of vehicles in accordance with the relevant traffic regulations" in the version AKB-2012-216rev01.
[...]
www.giz.de Sie schauen auf die Grafiken und Texte einer PowerPoint-Präsentation zur Einschätzung von Risiken bei gentechnisch veränderten Organismen, zu möglichen toxikologischen und allergetischen Auswirkungen, zu Testverfahren, zu Folgen für die Umwelt und vor allem zu EU-weit geltenden Regelwerken und vergleichbaren Bestimmungen der Weltgesundheitsorganisation WHO und der OECD.
[...][...]
They are too busy studying the diagrams and texts of a PowerPoint presentation on risk analyses for genetically modified organisms, possible toxicological and allergenic reactions, testing procedures, environmental consequences and, in particular, the legislation in force across EU member states and comparable World Health Organization (WHO) and OECD regulations.
[...]