BESTELLUNGSNUMMER - немски-английски превод

Be·stel·ler(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

Besteller(in)

customer

Besteller(in)

buyer

Besteller(in) Zeitung

subscriber

Rech·nungs·num·mer <-, -n> СЪЩ f ТЪРГ, TRANS PROCESS

Rechnungsnummer

invoice number

Zu·las·sungs·num·mer <-, -n> СЪЩ f

Zulassungsnummer

registration number

Ver·trags·num·mer СЪЩ f ЮР

Vertragsnummer

contract number

Über·wei·sungs·num·mer СЪЩ f ФИН, TRANS PROCESS

Überweisungsnummer

remittance number

Ein·tra·gungs·num·mer <-, -n> СЪЩ f

Eintragungsnummer

registration number

Bu·chungs·num·mer <-, -n> СЪЩ f

Buchungsnummer

booking reference

Fa·bri·ka·ti·ons·num·mer <-, -n> СЪЩ f ТЪРГ

Fabrikationsnummer

serial number

Gleis·num·mer <-, -n> СЪЩ f

Gleisnummer

platform number

Запис в OpenDict

Versicherungsnummer СЪЩ

Versicherungsnummer f

[insurance] policy number

Zahlungsnummer СЪЩ f E-COMM

Zahlungsnummer

payment number

Positionsnummer СЪЩ f E-COMM

Positionsnummer

position number

Transaktionsnummer СЪЩ f FINMKT

Transaktionsnummer

transaction number

Losnummer СЪЩ f MKT-WB

Losnummer

lot number

Einzahlungsnummer СЪЩ f INV-FIN

Einzahlungsnummer

deposit number

bestellen ГЛАГ прх INV-FIN

bestellen (Hypothek, Pfandrecht: begründen)

create

Bestellkosten СЪЩ мн ТЪРГ

Bestellkosten

ordering costs мн

Bestellung СЪЩ f INV-FIN

Bestellung (einer Hypothek, Sicherheit)

creation

Bestellmenge СЪЩ f ТЪРГ

Bestellmenge

ordered quantity

Euro-Umstellungsregel СЪЩ f FINMKT

Euro-Umstellungsregel

euro changeover rule

Moralvorstellungen СЪЩ fpl

Moralvorstellungen

moral values

Senkrechtaufstellung LAND USE, INFRASTR

Senkrechtaufstellung beim Parken

perpendicular parking

Schrägaufstellung ENVIRON, INFRASTR

Schrägaufstellung beim Parken

angle parking

Dienstplanerstellung öffentlicher Verkehr, FREIGHT

Dienstplanerstellung

crew scheduling

Dienstplanerstellung

crew rostering

Längsaufstellung LAND USE, INFRASTR

Längsaufstellung beim Parken

parallel parking

Längsaufstellung beim Parken

kerb side parking

Fahrplanerstellung öffentlicher Verkehr, FREIGHT

Fahrplanerstellung

construction of a time table

Fahrplanerstellung

preparation of a time table

Leerlaufstellung (Getriebe)

Leerlaufstellung

neutral (N position)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Rest, der bei der Division der Summe durch 11 entsteht, bildet die Prüfziffer, welche als vierte Stelle in die Versicherungsnummer eingefügt wird.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung erfolgt in einem Ausgleichsverfahren anhand der Versicherungsnummer.

de.wikipedia.org

Heute wird die Versicherungsnummer zwar immer noch in derselben Weise vergeben, doch die Nummer kann nicht mehr als wirklich 'sprechend' bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Zuvor bestand bereits eine bundeseinheitliche Versicherungsnummer nach dem Sozialgesetzbuch.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Änderung aufgrund eines falschen Geburtsdatums ist allerdings die Vorlage eines bestätigenden Dokuments, das vor der Beantragung der Versicherungsnummer erstellt wurde.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Bitte nennen Sie uns Ihre Bestellungsnummer und die Art des Problems.

www.tokyoflash.com

Please contact us quoting your order number and what the problem was with your delivery.

www.tokyoflash.com

Halten Sie bitte Ihre Bestellungsnummer und die Referenz des oder der Artikel bereit.

www.ankama-shop.com

You will need your order reference number and the reference numbers of all items purchased.

www.ankama-shop.com

In dem Fall müssen Sie den Ubisoft-Support kontaktieren und alle relevanten Informationen (Schlüssel des Spiels, Mail des Kontos, Bestellungsnummer,… einfügen: http://support.ubisoft.com

wiki.maniaplanet.com

You must contact the Ubisoft Support and give them all relevant informations (gamekey, mail attached to the account, copy of the order,… to this adress: https://support.ubi.com/en-US/answer.aspx and look for your Maniaplanet game in the dropdown list.

wiki.maniaplanet.com