в PONS речника
немски
английски
Be·stand·teil <-(e)s, -e> СЪЩ м
- Bestandteil
-
- Bestandteil
-
- Bestandteil SCIENCE
-
- Bestandteil SCIENCE
-
- notwendiger [o. elementarer] Bestandteil
-
- etw in seine Bestandteile zerlegen (etw auflösen)
-
английски
немски
- component of a diet
- Bestandteil м <-(e)s, -e>
-
- Bestandteil м <-(e)s, -e>
-
- Bestandteil м <-(e)s, -e>
-
- wesentlicher [o. essenzieller] Bestandteil
-
- Bestandteil von Zeitungsnamen
-
- Bestandteil м <-(e)s, -e>
-
- flüchtiger Bestandteil
-
- wesentlicher Bestandteil
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
integraler Bestandteil phrase MKTG
- integraler Bestandteil
-
английски
немски
-
- integraler Bestandteil м
"География"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die tektonischen Platten spielen für die großräumigen geologischen Abläufe auf der Erde eine wesentliche Rolle.
de.wikipedia.org Der Weitaugenbutt kann eine maximale Länge von 45 cm und ein Maximalgewicht von 700 g erreichen, bleibt für gewöhnlich aber wesentlich kleiner.
de.wikipedia.org Der Dachfirst des Vorbaus ist leicht niedriger als der Hauptbau, die Traufhöhe jedoch wesentlich höher, was einen turmartigen Eindruck ergibt.
de.wikipedia.org Dieser Stab ist wesentlich größer (ca. 90–130 cm) und wird nicht als Taktstock bezeichnet, sondern als Tambourstab, Stab oder Küs.
de.wikipedia.org Er trug zur Bekanntmachung und Vervollkommnung neuer Methoden und Techniken durch Publikationen, Kongressbeiträge, universitäre und andere Fortbildungsveranstaltungen, Seminarien, Vortragstätigkeiten und akademische Lehrverpflichtungen wesentlich bei.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Nachhaltigkeit muss daher Bestandteil des Kerngeschäftes sein!
[...]
For that reason, sustainability must become part of core business.
[...]
www.giz.de Elektromobilität ist ein wesentlicher Bestandteil der strategischen Partnerschaft zwischen Deutschland und China und wichtiger Innovationsschwerpunkt der Kooperation.
[...][...]
Electromobility is a key part of the strategic partnership between Germany and China, and an important focus of innovation within the partnership.
[...][...]
www.giz.de Zentraler Bestandteil des Programms ist die Ausbildung von Berufsschullehrern und -lehrerinnen.
[...]
One key part of the programme is training for vocational school teachers.
[...]
www.expertsystemtechnik.de Kombination mit anderen Schneidsystemen möglich Sinnvollerweise setzen Sie unser Scanning-Verfahren als ein Bestandteil unseres EXPERT-Verarbeitungsprozesses Scannen-Nesten-Schneiden ein.
[...][...]
Combination with other cutting systems possible It makes sense to use our scanning method as part of our EXPERT scanning-nesting-cutting processing chain.
[...][...]
www.messe1x1.de Neben der Fibel hat Ortner inzwischen sogar ein eigenes Schulungskonzept für die Berufsakademie in Ravensburg entwickelt, um die Non-Food-Technik als wichtigen Bestandteil von Event- und Messecatering ins rechte Licht zu rücken.
[...]
In addition to the primer, Ortner has now even developed his own training concept to put non-food technology into the proper light as an important part of event and exhibition catering.