немски
английски
Be·stän·dig·keit <-> СЪЩ f kein мн
1. Beständigkeit (das Anhalten):
- Beständigkeit
-
- die Beständigkeit des guten/schlechten Wetters
-
2. Beständigkeit (gleich bleibende Eigenschaft):
- Beständigkeit
-
- Beständigkeit
-
- Beständigkeit
-
- Beständigkeit Liebende
-
3. Beständigkeit (Widerstandsfähigkeit):
- Beständigkeit
-
- Beständigkeit gegen etw вин
- resistance to sth
английски
немски
-
- Beständigkeit f <->
-
- Beständigkeit f <->
-
- Beständigkeit f <->
-
- Beständigkeit f <->
-
- Beständigkeit f <->
-
- Beständigkeit f <->
-
- Beständigkeit f <->
-
- Beständigkeit f <->
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- die Beständigkeit des guten/schlechten Wetters
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Beständigkeit, Glaubwürdigkeit und das Auftreten der Abteilung für öffentliche Anklagen wurde durch diesen Wandel erheblich verbessert.
de.wikipedia.org Sie sind vor allem für Einsätze geeignet, bei denen eine höhere Beständigkeit gegenüber erhöhten Temperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit notwendig ist.
de.wikipedia.org Vielleicht weil die Jahreszeiten etwas haben, das er nicht hat – Beständigkeit.
de.wikipedia.org Rechtssicherheit beruht auf dem Anspruch der Klarheit, Beständigkeit, Vorhersehbarkeit und Gewährleistung von Rechtsnormen sowie die an diese gebundenen konkreten Rechtspflichten und Berechtigungen.
de.wikipedia.org Am häufigsten werden Verbesserungen der Beständigkeit gegen Hitze, Kälte und/oder pH-Veränderungen (Säuren) angestrebt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ieu.uzh.ch Wir erforschen die demographischen Prozesse, welche die Dynamik und die Beständigkeit natürlicher Populationen steuern.
[...][...]
We investigate the demographic processes governing the dynamics and persistence of natural populations.
[...][...]
www.ulla-martin-kaufmann.de Die Wertschätzung kunsthandwerklicher Arbeiten basiert auf ihrer praktischen wie ästhetischen Beständigkeit.
[...][...]
The appreciation of the craftsmanship in artworks is based on their practical and aesthetic persistence.
[...]