Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Übersetzers
sightseeing
немски
немски
английски
английски

Be·sich·ti·gung <-, -en> СЪЩ f

Besichtigung
visiting
Besichtigung Wohnung, Haus etc.
viewing
Besichtigung Truppen
inspection
Besichtigung Truppen
review
„heute keine Besichtigung!“
“closed today!”
„Besichtigungen nur sonntags!“
“viewing only on Sundays!”
eine Besichtigung der Sehenswürdigkeiten
a sightseeing tour
eine Besichtigung der Sehenswürdigkeiten
a tour of the sights
die Besichtigung einer Stadt
a tour of a town
zur Besichtigung freigegeben
open for public viewing
английски
английски
немски
немски
sightseeing
Besichtigungen pl
walk-through (of museum, library etc)
Besichtigung f
cellphone tour
Handyführung f (Besichtigung, bei der die Führung über ein Handy gemacht wird)
viewing
Besichtigung f <-, -en>
to hold open house
ein Haus zur Besichtigung freigeben
view
Besichtigung f <-, -en>

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

„heute keine Besichtigung!“
“closed today!”
„Besichtigungen nur sonntags!“
“viewing only on Sundays!”
eine Besichtigung der Sehenswürdigkeiten
a sightseeing tour
eine Besichtigung der Sehenswürdigkeiten
a tour of the sights
die Besichtigung einer Stadt
a tour of a town

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nach Zeitzeugenangaben und Besichtigung der Reste gehörten 22 Gebäude zur Füllanlage.
de.wikipedia.org
Der Studienraum dient der Vorlage und Besichtigung von ausgewählten Originalen nach Voranmeldung.
de.wikipedia.org
Besichtigungen der Teile bei den Stahlbaufirmen hatten Differenzen von bis zu 35 mm gegenüber den Zeichnungsmaßen ergeben.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus bietet ein Besucherservice auch geführte Besichtigungen an mit einer geschichtlichen Einordnung und mit Vorführungen (z. B. funktionsfähige große Umlaufpumpe für die präsentierte Hochdrucktechnologie).
de.wikipedia.org
Die obere Etage steht den Touristen zur Besichtigung zur Verfügung, die untere wird von einem unterirdischen Wasserlauf durchquert und kann nur mit Spezialkleidung betreten werden.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Bei der Besichtigung und Versteigerung haftet jeder Besucher für von ihm verursachte Schäden.
[...]
www.anticomondo.de
[...]
During viewing and auctioning each visitor shall be held responsible for any damage he may cause.
[...]
www.anticomondo.de
[...]
Hier kann man jederzeit viel erleben wie zum Beispiel eine Fünf-Seen-Schiff-Fahrt über die verschiedenen Havelseen bis nach Berlin, Fahrradrouten entlang des Mauerwegs, ins Potsdamer und Berliner Umland, Besichtigung des Filmparks Babelsberg mit der Stuntshow im Vulkan und, und, und ......
www.bandb-ring.de
[...]
There is always something to experience here, for e.g. a 5 lake boat trip passing the various Havel lakes all the way to Berlin, cycling paths along the Wall, the surrounding areas of Potsdam and Berlin, viewing of the Babelsberg Film Park with its stunt show in a volcano, and even more …
www.bandb-ring.de
[...]
Zur selben Zeit wird die neue PET-LINE 4000 im Werk in Näfels zur individuellen Besichtigung zur Verfügung stehen.
[...]
www.kraussmaffeigroup.com
[...]
At the same time, the new PET-LINE 4000 will be available for individual viewing in the factory in Näfels.
[...]
www.kraussmaffeigroup.com
[...]
Nach einer kurzen Besichtigung des in der Kolonialzeit errichteten Militärcamps, das inmitten der wuchernden tropischen Vegetation liegt und einer der Hauptausstellungsorte ist, wurde die Pressekonferenz fortgesetzt.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
The press conference continued after a short viewing of the military camp, which was set up in the colonial period, now lies amid burgeoning tropical vegetation, and is one of the primary exhibition sites.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
4 Meter bei Feuershows, 3 Meter bei UV-Shows Kleinere Auftrittsflächen sind nur nach Absprache und Besichtigung möglich!
[...]
www.shining-shadows.at
[...]
4 meters at fire shows, 3 meters at blacklight shows Smaller stage areas are just possible after an arrangement and a viewing!
[...]
www.shining-shadows.at

Преглеждане на речниците