немски
английски
Be·schil·de·rung <-, -en> СЪЩ f
1. Beschilderung (das Beschildern):
2. Beschilderung geh:
- Beschilderung (Schildchen)
-
- Beschilderung (Verkehrsschild)
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
An den offiziellen Wanderwegen, nahe den Waldeingängen, finden sich Beschilderungen mit Hinweisen auf die Angebote der Telefonseelsorge sowie Gebeten und Mahnrufen.
de.wikipedia.org Am Ende des Langsamfahrstreifens ergibt sich eine Fahrbahnverengung, ebenfalls angekündigt durch Beschilderung.
de.wikipedia.org Dem gingen öffentliche Diskussionen über eine kostspielige Änderung der Beschilderung voraus.
de.wikipedia.org An Engstellen oder Knotenpunkten sind Lichtzeichenanlagen oder eine vorfahrtregelnde Beschilderung angebracht.
de.wikipedia.org Auch wurde das Informationsangebot über diese Wege, sowie die Beschilderung der Wege selbst verbessert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vgb.org Dabei werden die Kennzeichenblöcke zur eindeutigen Identifizierung und Lokalisierung der technischen Produkte festgelegt, die für ihre Beschilderung in der Anlage, ihre Kennzeichnung in den technischen Dokumenten und die Kennzeichnung der Dokumente selbst angewendet wird.
[...][...]
Thereby the designation blocks for the clear identification and localization of the technical products are specified, which are used for their labelling in the plant, for their designation in technical documents and for the designation of the technical documents as well.
[...][...]
www.mecca-consulting.at Konzept und Standorterhebung der kompletten zweisprachigen Beschilderung
[...][...]
Conception of the bilingual labelling
[...][...]
summerjam.de Das Verkehrsleitsystem (Beschilderung) führt direkt zu den jeweiligen Parkplätzen.
[...][...]
The traffic guidance system (signposting) leads directly to the respective parking spaces.
[...][...]
www.fcp.at Einerseits wird die bestehende definitive Beschilderung erneuert und andererseits wird eine temporäre Wegweisung innerhalb des Stadtgebietes entwickelt.
[...][...]
On the one hand the existing definite signposting has to be renewed and on the other hand temporary signs have to be developed within the city area.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Sie verlassen die Bundesstraße B14 an der Ausfahrt Universität und folgen weiter der Beschilderung.
[...][...]
You leave the motorway at the Exit “Ausfahrt Universität” and follow the signposting.
[...]