Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

регенерирана
appeal
немски
немски
английски
английски
Be·ru·fung <-, -en> СЪЩ f
1. Berufung ЮР:
Berufung
ich rate Ihnen zur Berufung
in die Berufung gehen [o. Berufung einlegen]
in die Berufung gehen [o. Berufung einlegen]
einer Berufung stattgeben
2. Berufung (Angebot für ein Amt):
Berufung
Berufung
die/eine Berufung auf etw вин/in etw вин
eine Berufung auf einen Lehrstuhl erhalten УЩЕ
3. Berufung (innerer Auftrag):
Berufung
jds Berufung zu etw дат
sb's calling [or vocation] for sth
sie ist Lehrerin aus Berufung
4. Berufung (das Sichbeziehen):
die Berufung auf jdn/etw
reference to sb/sth
unter Berufung auf jdn/etw
eine Berufung abschmettern
английски
английски
немски
немски
Berufung f <-, -en>
Berufung f <-, -en>
Berufung f <-, -en>
Berufung f <-, -en>
Berufung f <-, -en> gegen +вин
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Verteidiger, die so gut wie nie genügend Zeit gehabt hatten, sich mit dem Fall zu beschäftigen, wurden möglichst behindert und im Allgemeinen der Entlastung der Angeklagten dienenden Beweisanträge abgeschmettert.
de.wikipedia.org
Er klagte wegen Verleumdung, aber der Fall wurde schließlich abgeschmettert.
de.wikipedia.org
Die Gysenberghalle wurde ab da durch einen Insolvenzverwalter geführt, es waren verschiedene Nutzungsmodelle vorgestellt worden neben der Nutzung als Eissporthalle, die mit vielen Protesten und Widersprüchen abgeschmettert werden konnte.
de.wikipedia.org
Er klagte gegen das Unternehmen wegen Verleumdung, aber der Fall wurde schließlich abgeschmettert.
de.wikipedia.org
Der Gipfel der Auseinandersetzung war eine Klage von Lohse gegen Oberfohren, die dieser teilweise abschmettern konnte.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Um das Berufungsrecht zu waren, muss der Bewerber/die Bewerberin die Berufung innerhalb von 14 Tagen nach Eintritt des Ereignisses bei der OVS schriftlich vorlegen.
[...]
www.europatrucktrial.org
[...]
In order to preserve the right to appeal, the bidder / applicant of the appeal has to submit at the OVS in writing within 14 days after the occurrence of the event.
[...]
[...]
In beiden Fällen ist die Begründung beim OVG einzureichen, sofern sie nicht zugleich mit der Berufung bzw. dem Antrag eingereicht wird ( § 124a Abs. 3 und 4 VwGO ).
[...]
www.arl-net.de
[...]
In both cases, the grounds for appeal are to be submitted to the higher administrative court unless they are submitted with the appeal or motion ( Section 124a ( 3 ) and ( 4 ) ).
[...]
[...]
Ausführliche Lebensskizzen aller Lehrer des königlichen Domgymnasiums in der Reihenfolge ihrer Berufung oder Dienstantritts von 1675-1769
[...]
www.rambow.de
[...]
Comprehensive life sketches of all teachers of the Royal Domgymnasium in order of appeal or entry into service of 1675-1769
[...]