немски
английски
Be·rufs·aus·bil·dung СЪЩ f
- Berufsausbildung
-
- Berufsausbildung zum Handwerker
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Berufsausbildung zum Handwerker
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hauptschüler müssen zusätzlich eine mindestens zweijährige Berufsausbildung absolviert haben (§ 8 Nr.
de.wikipedia.org Er absolvierte eine kaufmännische Berufsausbildung bei der Lack- und Farbenfabrik Suding & Soeken und eine Malerlehre.
de.wikipedia.org Auch eine Berufsausbildung zum Softwareentwickler gab es nicht.
de.wikipedia.org Keinesfalls darf daher die Akademikerquote isoliert betrachtet und als Indikator einer unzureichenden Berufsausbildung interpretiert werden.
de.wikipedia.org Das Bildungssystem konnte mit diesem rasanten Wandel nicht mithalten, sodass vor allem die Hochschulausbildung hinter den Anforderungen einer bedarfsgerichteten Berufsausbildung zurückblieb.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Grund- und Berufsausbildung, Dezentralisierung sowie nachhaltige Wirtschaftsentwicklung
[...][...]
primary education and vocational training, decentralisation, and sustainable economic development.
[...][...]
www.giz.de Die technische Berufsausbildung von Frauen wird gezielt gefördert.
[...][...]
Targeted support is given for the technical vocational training of women.
[...][...]
www.giz.de Langfristig soll der Worker´sPAS als Alternative zur formalen Berufsausbildung etabliert werden.
[...][...]
In the long term, the Worker’sPAS is to become established as an alternative to formal vocational education and training.
[...][...]
www.giz.de Junge Berufstätige, die sich für das Programm bewerben, sollten nach dem 31. Juli 1990 geboren sein, über einige Jahre Unterricht in der englischen Sprache sowie eine bei der Ausreise abgeschlossene Berufsausbildung verfügen.
[...][...]
Young professionals applying for this programme have to have been born after 31 July 1990, have had several years of English tuition and completed their vocational training prior to departure.
[...][...]
www.giz.de Die Schwerpunkte lagen zunächst auf Berufsausbildung an Verwaltungsschulen, nachhaltiger Wirtschaftsentwicklung, integrierter Stadtentwicklung, Landwirtschaft und der Unterstützung sozialer Einrichtungen.
[...][...]
These initially focused on the provision of vocational training at schools of public administration and on sustainable economic development, integrated urban development, agriculture, and capacity building for social institutions.
[...]