BENÜTZERIN - немски-английски превод

немски

английски

Be·nut·ze·rin, Be·nüt·ze·rin <-, -nen> СЪЩ f

Benutzerin feminine form of Benutzer

Benutzer (ohne andere Möglichkeit)

Benutzer eines bestimmten Verkehrsmittels QUESTIONNAIRES, THEOR MODEL: captive rider

Be·nut·zer(in) <-s, -> СЪЩ м(f), Be·nüt·zer (in) <-s, -> СЪЩ м(f) region

1. Benutzer (benutzender Mensch):

Benutzer(in): borrower

Benutzer(in) (mit Leihgebühr): hirer Brit

Benutzer(in) (mit Leihgebühr): person renting

Benutzer(in) (einer Bibliothek): reader

Benutzer(in) (einer Bibliothek): borrower

2. Benutzer ИНФОРМ:

Benutzer(in): user

E-Mail-Be·nut·zer(in) [ˈi:me:l-] СЪЩ м(f)

E-Mail-Benutzer(in): e-mail user

PC-Be·nut·zer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)

PC-Benutzer(in): PC user

Be·sat·zer <-s, -> СЪЩ м

1. Besatzer прин (Besatzungssoldat):

Besatzer: member of the occupying force

2. Besatzer (Besatzungsmacht):

Besatzer: occupying forces мн

Be·nut·zer(in) <-s, -> СЪЩ м(f), Be·nüt·zer (in) <-s, -> СЪЩ м(f) region

1. Benutzer (benutzender Mensch):

Benutzer(in): borrower

Benutzer(in) (mit Leihgebühr): hirer Brit

Benutzer(in) (mit Leihgebühr): person renting

Benutzer(in) (einer Bibliothek): reader

Benutzer(in) (einer Bibliothek): borrower

2. Benutzer ИНФОРМ:

Benutzer(in): user

английски

немски

signer: Benutzer(in) м (f) von Zeichensprache <-s, ->

end user: Benutzer(in) м (f) <-s, ->

occupier: Besatzer(in) м (f) <-s, ->

frequent user of train, tunnel, facility: häufiger Benutzer/häufige Benutzerin

user: Benutzer(in) м (f) <-s, ->

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

signer: Benutzer(in) м (f) von Zeichensprache <-s, ->

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Typischerweise werden pro Jahr 14 von 100 Benutzerinnen, die noch nicht vorher geboren haben, schwanger.

de.wikipedia.org

Die detaillierten Einstellungen zur Privatsphäre bzw. zur öffentlichen Sichtbarkeit von Beiträgen erlauben es, pro Beitrag zu regulieren, wer welche Beiträge oder Informationen über den Benutzer oder die Benutzerin lesen kann.

de.wikipedia.org

Der Benutzer/die Benutzerin kann nicht nur nach Wörtern, Zeichenketten und Begriffen aus verschiedenen Quellen suchen, sondern auch linguistische oder semantische Fragestellungen an die Textbasis auswerten.

de.wikipedia.org

Komfortable Recherchemöglichkeiten unterstützen den Benutzer/die Benutzerin bei der Suche nach einem bestimmten Titel.

de.wikipedia.org

Eine Benutzerin könnte somit auf einen Blick erkennen, dass/ob eine Bibliothek verschiedene Auflagen der Druckausgabe, eine Verfilmung, eine Hörbuchvariante etc. zu einem Werk besitzt.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Die Streaming-Technologie, insbesondere die Hardware, wurde in den letzten Jahren so weit entwickelt, dass heute fast jeder PC-Benutzer diese Technologie benutzen kann.

[...]

netzspannung.org

[...]

In the last few years streaming technology, especially the hardware, has been developed to such an extent that today almost every PC user can use this technology.

[...]

netzspannung.org

[...]

Nur der PC-Benutzer oder das Betriebssystem darf und kann seine eigenen Daten zu sehen.

[...]

home.snafu.de

[...]

Only the PC user or the operating system may and can see his own data.

[...]

home.snafu.de

[...]

Mac-Benutzer sind inzwischen genauso anfällig für Infektionen wie PC-Benutzer, und durch die Globalisierung des Internets ist niemand mehr sicher. Panda Gold Protection schützt selbst die neuesten Mac-, iPad, iPhone- und iPod Touch-Geräte.

[...]

www.pandasecurity.com

[...]

Mac users are vulnerable to infections just like PC users, and with the globalization of the Internet, no one is saf … Panda Gold Protection protects even the latest Mac, iPad, iPhone and iPod touch devices.

[...]

www.pandasecurity.com

[...]

Sie dürfen und können nur auf Verlangen des PC-Benutzers oder des Betriebssystems verändert werden.

[...]

home.snafu.de

[...]

They may and can be changed only on request of the PC user or the operating system.

[...]

home.snafu.de

[...]

Mac mini mit OS X Server lässt dich unbegrenzt viele Mac und PC-Benutzer hinzufügen, ohne zusätzliche Lizenzgebühren.