немски
английски
Be·lo·bi·gung <-, -en> СЪЩ f geh
английски
немски
- to receive commendation for sth
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- jdm eine Belobigung aussprechen
- to receive commendation for sth
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit erfolgreicher Beendigung seiner Ausbildung erhielt er für seine Fähigkeiten zusätzlich eine „königliche Belobigung“.
de.wikipedia.org 1829 erhielt er für seine Leistungen eine öffentliche Belobigung.
de.wikipedia.org Dieser Einsatz führte zu einer Belobigung im Armeebefehl.
de.wikipedia.org Denn ihr Partisanentum war nichts als jugendliche Draufgängerei, für die sie keine öffentliche Belobigung erhalten wollen.
de.wikipedia.org Erfolgte die Rettungstat ohne unmittelbare Lebensgefahr für den Retter, so erfolgt anstelle der Verleihung der Rettungsmedaille, eine öffentliche Belobigung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu Dazu gehört beispielsweise ein Antragsformular des jeweiligen Unternehmens, Arbeits- und Studienzeugnisse, Arbeitsproben sowie besondere Belobigungen und Qualifikationen.
[...][...]
This includes, for example, an application form of the respective company s, s work and studies certificates, work samples and special commendations and qualification s.
[...][...]
www.kallemann.de Urlaubszielen ( z.B. mit Hundestrand ) und Hotels, die Hundeservice anbieten, läßt Du positive Verstärkung erfahren, als begeisterter Kunde oder durch Belobigung.
[...][...]
You show a positive attitude towards holiday resorts ( for example with a dog beach ) and hotels offering dog service, either as an enthusiastic customer or with highest praise.
[...]