в PONS речника
немски
английски
Be·las·tung <-, -en> СЪЩ f
1. Belastung (das Belasten):
- Belastung
-
2. Belastung (Gewicht):
3. Belastung (Anstrengung):
- Belastung
-
4. Belastung (Last):
- Belastung
-
5. Belastung ЕКОЛ:
- Belastung
- pollution no мн, no indef art
6. Belastung ЮР:
- Belastung
-
11. Belastung ФИН:
- Belastung (Schulden a.)
- encumbrance form
- Belastung (steuerliche Beanspruchung)
-
- hypothekarische Belastung von unbeweglichen Gütern
-
английски
немски
-
- Belastung f <-, -en>
-
- Belastung f <-, -en>
-
- Belastung f <-, -en>
-
- Belastung f <-, -en>
-
- Belastung f <-, -en>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Belastung СЪЩ f ECON LAW
- Belastung (Beschuldigung)
-
английски
немски
-
- Belastung f
-
- Belastung f
-
- Belastung f
"География"
"Биология"
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- eine psychische Belastung
- hypothekarische Belastung von unbeweglichen Gütern
- einer außergewöhnlichen Belastung ausgesetzt sein
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es kann sich schnell eine starke psychische und körperliche Abhängigkeit entwickeln.
de.wikipedia.org Sie betrachtet alle Gegenstände des menschlichen Zusammenlebens von der inneren, psychischen oder subjektiven Seite.
de.wikipedia.org Psychische Phänomene sollten als unmittelbare Begleit- und Folgeerscheinungen körperlicher Abläufe verstanden werden.
de.wikipedia.org Zahlreiche Versuchspersonen trugen dabei schwerste körperliche und psychische Schäden davon, teilweise bis hin zum Tod.
de.wikipedia.org Die Terminologie wurde in Verbindung gebracht mit den früheren Forschungen, die psychische Krankheiten untersuchten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mpa.uni-stuttgart.de Untersuchungen an scheibenbeanspruchten Holz-Wandelementen - Einfluss der Belastung und der Lagerungsbedingungen
[...][...]
Investigations on in-plane loaded wooden elements - influence of loading and boundary conditions
[...][...]
www.braselmann.de In Zusammenarbeit mit dem Institut für Tragwerkslehre der RWTH Aachen unter Leitung von Prof. Dr. Wilfried Führer haben wir ein Programm zur Berechnung von Belastung und Verformung von Rolltorpanzern unter Windlast entwickelt.
[...][...]
In collaboration with the Institute for Structural Design at the RWTH Aachen University under the direction of Professor Dr Wilfried Führer, we have developed a program for the calculation of loading and deformation of roller door shutters under wind load.
[...][...]
www.bam.de Unsere Kompetenz ist die werkstoffmechanische Charakterisierung von Verbundwerkstoffen mit keramischer und metallischer Matrix sowie von monolithischer Hochleistungskeramik bei thermomechanischer Belastung.
[...][...]
Our field of competence includes the characterization of the mechanical behaviour of ceramic matrix composites, metallic matrix composites and advanced ceramic materials especially during thermo-mechanical loading.
[...][...]
www.viadukt-tex.de Die zwei Scheibenbremsen, die als Auflaufbremse fungieren, sorgen für ein absolut sicheres Fahr- und Bremsverhalten auch bei voller Belastung.
[...][...]
Two disc brakes, which act as overrun brakes, ensure a high degree of safety when cycling and braking, even at full loading.
[...][...]
www.schaeffler.de Weil die PTO- Kupplung weniger häufig benutzt wird und das Einkuppeln normalerweise bei geringer Last erfolgt ist auch die thermischer Belastung und damit das Verschleissverhalten unkritisch.
[...][...]
Since the PTO clutch is used less frequently, engagement is normally done under a low load, the thermal loading and thus also the wear behaviour are not critical.
[...]