немски
английски
Be·cken <-s, -> [ˈbɛkn̩] СЪЩ ср
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Heute ist das Becken trocken gefallen, aber im Gelände deutlich sichtbar.
de.wikipedia.org In Werken seit dem 20. Jahrhundert werden auch andere Spielweisen verlangt, wie z. B. die Becken aneinander zu reiben.
de.wikipedia.org Auf dem 2010 zugeschütteten Becken ist jetzt ein Beachvolleyballfeld.
de.wikipedia.org Besonders zu empfehlen ist sie für neu eingerichtete und offene Becken.
de.wikipedia.org Auch im Garten sind Beton-Objekte aus der Erbauungszeit erhalten: Die Mittelachse der Galerie ist auf ein polygonales Becken ausgerichtet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.geo.uni-tuebingen.de Spezifische Schwerpunkte beinhalten: die Architektur sedimentärer Umgebungen und ihre Rolle in der Bildung, dem Transport und der Speicherung von Fluiden im Untergrund (z.B. Wasser und Erdöl) sowie die Entwicklung der Gebirgstopographie und sedimentärer Becken in Abhängigkeit des Klimas und tektonischer Prozesse.
[...]
Specific areas of interest include: the architecture of sedimentary environments and their role in the genesis, transport, and storage of subsurface fluids (e.g. water and hydrocarbons), as well as the evolution of mountain topography and sedimentary basin formation as a function of climate and tectonic processes.
[...]
www.io-warnemuende.de Die Wirkung des Salzwassereinbruchs wurde durch kleinere Einströme im März und Mai verstärkt, da Arkona- und Bornholmbecken schon mit dichtem Wasser gefüllt waren und eine schnelle Ausbreitung zu den zentralen Becken möglich war.
[...][...]
The effect of the January saltwater inflow was supported by smaller inflow events in March and May due to the fact that the Arkona and Bornholm Basins were already filled with dense water masses allowing a fast propagation of the inflowing water into the central basins.
[...][...]
www.geo.uni-tuebingen.de die Architektur sedimentärer Umgebungen und ihre Rolle in der Bildung, dem Transport und der Speicherung von Fluiden im Untergrund (z.B. Wasser und Erdöl) sowie die Entwicklung der Gebirgstopographie und sedimentärer Becken in Abhängigkeit des Klimas und tektonischer Prozesse.
[...][...]
the architecture of sedimentary environments and their role in the genesis, transport, and storage of subsurface fluids (e.g. water and hydrocarbons), as well as the evolution of mountain topography and sedimentary basin formation as a function of climate and tectonic processes.
[...][...]
www.influins.uni-jena.de Wichtige Daten zum Thüringer Becken wurden durch drei große Messkampagnen in INFLUINS gewonnen:
[...][...]
Important data from the Thuringian Basin were gained through three major campaigns:
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Darüber hinaus veröffentlichte er zwei reich illustrierte Bücher über paläozoische Floren: das erste ( 1957 ) zusammen mit W. Gothan über die Floren paralischer Kohlebecken, das zweite ( 1959 ) zusammen mit seiner Frau Renate über limnische Becken.
[...][...]
In addition, two richly illustrated books on Palaeozoic floras were published; the first with Gothan on the floras of the paralic coal basins ( 1957 ) and the second with his wife Renate on the floras of the limnic basins ( 1959 ).
[...]