Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Bahnsteige
Platforms
немски
немски
английски
английски

Bahn·steig <-[e]s, -e> СЪЩ м

Bahnsteig
[station] platform
der Zug von Wien nach Stuttgart fährt Bahnsteig an 2 ein
the train from Vienna to Stuttgart arrives on platform 2
английски
английски
немски
немски
platform
Bahnsteig м <-(e)s, -e>
railway platform
Bahnsteig м <-(e)s, -e>
we dashed along the platform and just managed to catch the train
wir rannten den Bahnsteig entlang und haben den Zug gerade noch erwischt
track
Bahnsteig м <-(e)s, -e>
down platform
Bahnsteig м [o. CH Perron м] für stadtauswärts fahrende Züge
up platform
Bahnsteig, von dem die Züge in die nächstgelegene Stadt abfahren
on platform three
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei м o ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Zug von Wien nach Stuttgart fährt Bahnsteig an 2 ein
the train from Vienna to Stuttgart arrives on platform 2
we dashed along the platform and just managed to catch the train
wir rannten den Bahnsteig entlang und haben den Zug gerade noch erwischt
on platform three
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei м o ср
up platform
Bahnsteig, von dem die Züge in die nächstgelegene Stadt abfahren
down platform
Bahnsteig м [o. CH Perron м] für stadtauswärts fahrende Züge

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Vor Ort waren viele Leute am Bahnsteig anlässlich der Einstellung eingetroffen.
de.wikipedia.org
Die Bahnsteige haben eine Länge von 150 Metern.
de.wikipedia.org
An dem 50 Meter langen Bahnsteig liegt das Empfangsgebäude.
de.wikipedia.org
Des Weiteren können vom Häuschen aus Fahrkarten verkauft und Lautsprecherdurchsagen am Bahnsteig gemacht werden.
de.wikipedia.org
Da die Bahnsteige des Haltepunkts nur über diese erreichbar sind, ging mit der Schließung der Brücke auch die Auflassung des Haltepunkts einher.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Fahrkarten bekommt man an Automaten auf dem Bahnsteig oder den Verkaufsstellen in größeren Bahnhöfen.
[...]
www.berlin.de
[...]
Tickets can be purchased at ticket machines on U-Bahn platforms and ticket counters in larger stations.
[...]
www.berlin.de
[...]
Bei manchen Verbindungen muss in Dortmund umgestiegen werden, die Anschlusszüge halten am selben Bahnsteig.
[...]
www.uni-bielefeld.de
[...]
On some connections you may have to change at Dortmund, with the connecting trains stopping at the same platform.
[...]
www.uni-bielefeld.de
[...]
Fahrkarten bekommt man an Automaten auf dem Bahnsteig oder den Verkaufsstellen in größeren Bahnhöfen.
www.berlin.de
[...]
Tickets are available at ticket machines on the platforms or at sales points in the major stations.
www.berlin.de
[...]
Eine entsprechende Fahrkarte der Stufe "1b" können Sie am Automaten auf dem Bahnsteig oder in der Bahn lösen.
www.wirtschaftsinformatik.uni-koeln.de
[...]
You can buy a ticket price category 1b at the vending machines at the platform or inside the tram.
www.wirtschaftsinformatik.uni-koeln.de
[...]
Tickets sind am Bahnsteig erhältlich.
[...]
www.iazd.uni-hannover.de
[...]
Tickets are available from ticket machines at the platform.
[...]
www.iazd.uni-hannover.de

Преглеждане на речниците