Öffnet einen internen Link im aktuellen Fenster
Matroschka ( auch bekannt als Babuschka ) ist die berühmte russische Schachtelpuppe ( Puppe in Puppe ) aus Holz.
Auf Russisch heißt die Puppe ' матрёшка ' und wird manchmal auch als ' Matrjoschka ' geschrieben.
www.russlandjournal.deMatryoshka - the Russian nesting doll
Matryoshka ( also known as Babushka ) is a famous Russian nesting doll.
In Russian the doll is called ' матрёшка ' and is sometimes also spelled Matroshka.
www.russlandjournal.deDer Preis wird Peter Hartmeier am 9. Februar an der ETH verliehen.
Der Art Directors Club der Schweiz bewertet für 2008 die «Babuschka»-Anzeigen der SonntagsZeitung mit dem höchsten Preis.
«Babuschka» setze optisch um, wer hinter aktuellen Themen stehe und sei «intelligente, unterhaltsame, treffende Werbung» lobt die Jury.
www.tamedia.chThe award will be handed over to Peter Hartmeier on 9 February at the Federal Institute of Technology in Zurich.
The Art Directors Club of Switzerland rewards for 2008 the «Babuschka» ads of the SonntagsZeitung with the highest price available.
«Babuschka» shows perfectly the idea of what is behind the news, and is «intelligent and entertaining advertising, right to the point», the jury said.
www.tamedia.chDer Art Directors Club der Schweiz bewertet für 2008 die « Babuschka » -Anzeigen der SonntagsZeitung mit dem höchsten Preis.
«Babuschka» setze optisch um, wer hinter aktuellen Themen stehe und sei «intelligente, unterhaltsame, treffende Werbung» lobt die Jury.
Eine Silberauszeichnung erhalten in der Kategorie Aussenwerbung die SonntagsZeitung und der Tages-Anzeiger, während die SonntagsZeitung auch in der Kategorie Film Silber erhält, und den Sonderpreis für die Strategie der Gesamtkampagne.
www.tamedia.chThe Art Directors Club of Switzerland rewards for 2008 the « Babuschka » ads of the SonntagsZeitung with the highest price available.
«Babuschka» shows perfectly the idea of what is behind the news, and is «intelligent and entertaining advertising, right to the point», the jury said.
Silver is rewarded to the SonntagsZeitung as well as the Tages-Anzeiger within the Bollboard category, while the SonntagsZeitung also wins Silver in the Film category as well as the special price for the strategy of the entire «Babuschka» campaign.
www.tamedia.chИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.