BGB-Ge·sell·schaft СЪЩ f ЮР
немски
английски
BGB-Gesellschaft СЪЩ f ECON LAW
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wird das Nutzungsrecht von Dritten beeinträchtigt, so finden nach, BGB die Vorschriften über den Eigentums­schutz (BGB) Anwendung.
de.wikipedia.org 1 BGB der Erbe gegenüber dem Pflichtteilsberechtigten verpflichtet, den Wert einzelner Nachlass­gegenstände durch einen unabhängigen Sachverständigen schätzen zu lassen.
de.wikipedia.org Im Stellvertretungsrecht sind gemäß BGB Insichgeschäfte nur zulässig, wenn die beteiligten Vertrags­partner dem Vertreter das Selbstkontrahieren gestattet haben oder aber das Rechtsgeschäft ausschließlich der Erfüllung einer Verbindlichkeit dient.
de.wikipedia.org Thomas Wieske vom Institut für Logistikrecht & Riskmanagement (ILRM) an der Hochschule Bremerhaven, bezweifelt, dass die Detail-Regelungen der neuen DTLB den Anforderungen des BGB standhalten.
de.wikipedia.org 3& BGB), unterliegen Ansprüche aus einer sittenwidrigen vorsätzlichen Schädigung der Regelverjährung gemäß § 195 BGB, die ab Kenntnis der Täuschung durch den Gläubiger beginnt (§ 199 Absatz 1 Nr.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schwietzke.de ( 3 ) Unsere Verkaufsbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern im Sinn von § 310 Abs. 1 BGB.
[...]
Our terms of sale only apply toward companies pursuant to the definition laid out in § 310 Par. 1 BGB ( German Civil Code ).
[...]
shop.mobilenavigation.mybecker.com Wenn Sie Unternehmer im Sinne des § 14 BGB sind, also eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss des Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt, besteht das Widerrufsrecht nicht.
[...]
If you are a contractor within the meaning of Section 14 of the German Civil Code, that is to say a natural person or legal entity or a partnership with personal capacity that is exercising its commercial or independent professional activity in concluding the legal transaction, the right of cancellation does not exist.
[...]
www.hotel-neuwirt.de Die Haftungsansprüche erlöschen, wenn nicht der Kunde nach Erlangen der Kenntnis von Verlust, Zerstörung oder Beschädigung unverzüglich dem Hotel Anzeige macht ( § 703 BGB ).
[...][...]
Liability claims expire unless the customer notifies the hotel immediately after gaining knowledge of the loss, destruction, or damage ( § 703 German Civil Code ).
[...][...]
www.matronic.de Die Verjährung der in § 437 BGB bestimmten Ansprüche gegen den Auftragnehmer tritt frühestens zwei Monate nach dem Zeitpunkt der Rücknahme der Ware ein.
[...][...]
The claims specified in § 437 German Civil Code against the contractor will expire two months at the earliest after the return of the goods.
[...][...]
www.bifonds.de (2) Die Stiftung wird gerichtlich und außergerichtlich durch mindestens zwei Vorstandsmitglieder vertreten (§ 26 BGB).
[...][...]
(2) The foundation is represented in legal and non-legal matters by at least two members of the Executive Committee (Article 26, German Civil Code).
[...]