в PONS речника
немски
английски
Bär СЪЩ м FINMKT
Bär(in) <-en, -en> [bɛ:ɐ̯] СЪЩ м(f)
Bär(in) <-en, -en> [bɛ:ɐ̯] СЪЩ м(f)
bar [ba:ɐ̯] ПРИЛ
1. bar (in Banknoten oder Münzen):
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seit Sommer 2018 werden die Bahnsteige der Station mit klassischer Musik beschallt.
de.wikipedia.org Die Bahnsteige und die Bahnhofsvorhalle wurden zur Bekanntgabe von Fahrgastinformationen mit einer Lautsprecheranlage von der Aufsicht, später vom Fahrdienstleiter beschallt.
de.wikipedia.org Zum einen wurde das Hauptschiffe nicht mehr frontal beschallt, was dem Klang abträglich war.
de.wikipedia.org Konzertflügel heutiger Größe haben die Fähigkeit, ein Auditorium von 2.000 bis 3.000 Menschen zu beschallen.
de.wikipedia.org Die neue Technologie kann überall dort eingesetzt werden, wo Flächen mit natürlichem Klang beschallt werden sollen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.petshipping.com Aber wie bekommt man eine große Bärin, die sich an ihr vorrübergehendes Zuhause bereits gewöhnt hatte, in die neue Tiertransportbox?
[...][...]
But how do you get a big bear that has already become accustomed to her transient home into the new animal transport box?
[...][...]
www.petshipping.com Eine Veterinärin hat die Bärin, die im Übrigen eine besondere Vorliebe für Marshmallows hat, von Texas über Frankfurt bis nach Rumänien begleitet.
[...][...]
A veterinarian accompanied the bear, which also had taken a special liking to marshmallows, on its journey from Texas via Frankfurt to Romania.
[...][...]
www.petshipping.com Zwar können Braunbären in der Gefangenschaft bis zu vierzig Jahre alt werden, doch kein Zoo wollte die Bärin aufnehmen. Ist doch in der Regel viel Aufwand und Mühe für die Eingewöhnung aufzuwenden.
[...][...]
Although brown bears can live for up to forty years in captivity, no zoo was willing to take on the bear since the familiarization usually takes a lot of time and effort.
[...][...]
www.petshipping.com Für die 165 Kilogramm schwere Bärin wird es eine Umstellung werden, denn in den letzten Jahren lebte sie in einem Privatgehege, mehr einer Ansammlung von Garagen, mit Tigern und anderen Exoten zusammen.
[...][...]
For the 165-pound bear, it will be a considerable transition, since in recent years, she lived in a private enclosure, which looked more like a collection of garages, together with tigers and other exotics.
[...][...]
www.buddy-baer.com Die Bärin aber bestand die Prüfung, sie wurde in eine Frau verwandelt.
[...][...]
The female bear passed the test and was transformed into a woman.
[...]