немски » английски

Преводи за „Bäckermeister“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

·cker·meis·ter(in) СЪЩ м(f)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Es war einma …

1964 entstand die Idee durch unseren Vater Vinzenz Walch, Bäckermeister von Lech, in Warth eine Bäckerei zu errichten.

Baubeginn war im September 1964 und an Weihnachten

www.walserberg.at

Once upon a tim …

1964the idea was born by our father Vinzenz Walch, a master baker from Lech, to open a backery in Warth.

Building work began in September 1964 and by Christmas

www.walserberg.at

Informationen

Unser Bäckermeister berät Sie gerne vor Ort und geben Ihnen professionelle Hinweise zum richtigen Umgang mit unseren Backwaren.

Mirsad Velicanin Anwendungsberater

www.entrup-haselbach.de

Expert consultation and information

Our master bakers will be happy to advise you at your premises and offer professional hints on the handling of our bakery products

Mirsad Velicanin Anwendungsberater

www.entrup-haselbach.de

18.3.2009 Opa Vinzenz Walch ist gestorben.

In Gedenken an unseren Opa Vinzenz Walch, Bäckermeister und Pionier von Warth, bedanken wir uns, dass er vor 45 Jahren den Grundstein für die Bäckerei und das Hotel Walserberg in Warth gelegt hat.

2009 Caroline beendet ihre Ausbildung zum Dipl. Body- und Vitaltrainer.

www.walserberg.at

18.3.2009 Grandfather Vinzenz Walch passed away.

In memory of our grandfather Vinzenz Walch, master baker and pioneer from Warth, we are forever grateful to him for founding the bakery 45 years ago and creating the foundation for the Hotel Walserberg in Wartht.

2009 Caroline completed her training as Dipl.

www.walserberg.at

2006 Aus dem ehemaligen Friseursalon im Eingangsbereich entstand die gemütliche Walser Lounge.

2007 Sohn Martin, der Bäckermeister wechselt in die Ursprungs-Bäckerei nach Lech und führt die Familientradition fort.

2008 werden 12 Doppelzimmer renoviert.

www.walserberg.at

2006 In the entrance area a pleasant and cosy Walser lounge was created where the former hairdressing salon used to be.

2007 Son Martin, the master baker, moved from the original bakers to Lech and carries on the family tradition.

2008 12 double rooms were renovated.

www.walserberg.at

24.000 Gäste waren zum prunkvollen Mahl geladen, zu dessen Abschluss eben dieser Riesenstollen kredenzt wurde.

Der Dresdner Bäckermeister Johann Andreas Zacharias hatte ihn in einem eigens dazu gebauten Ofen gebacken.

Acht Tage Buchenfeuer brachten die nötige Hitze, etwa 100 Bäcker und Bäckermeister vollendeten gemeinsam das Riesenstollen-Backwerk.

www.dresdnerstollen.com

24,000 guests were invited to an opulent meal which ended with the serving of this giant stollen.

Johann Andreas Zacharias, a master baker from Dresden, baked the stollen in a specially built oven.

Eight days of heating with beechwood provided the correct temperature and roughly 100 bakers and master bakers completed the task of baking the giant stollen together.

www.dresdnerstollen.com

2003 entstand unsere Erholungsoase Panorama Wellness mit herrlichem Ausblick.

Unser Sohn Martin schließt die Ausbildung zum Bäckermeister ab.

2004 erweiterten wir unser Haus mit den einzigartigen Suiten, die modernen Luxus mit gemütlichem, alpenländischen Stil kombinieren.

www.walserberg.at

2003 Our recreational Panorama Wellness oasis with its magnificent view was opened.

Our son Martin concludes his training to become a master baker.

2004 We expanded our house to include unique suites, which combine modern luxury with a cozy, alpine style.

www.walserberg.at

2004 wurde das Hotel um 20 neue Designzimmer und Suiten erweitert, die modernen Luxus mit gemütlichem, alpenländischem Stil kombinieren.

Sohn Martin, der seine Ausbildung als Bäckermeister abgeschlossen hat, übernimmt die Bäckerei - das Herzstück der Walch-Männer seit über 40 Jahren.

Tochter Caroline unterstützt nach Abschluss ihrer Matura tatkräftig in allen Bereichen.

www.walserberg.at

2004 the Hotel was extended with 20 newly designed rooms and suites which combine modern luxury with comfortable Alpine style.

Son Martin who has completed his training as a master baker, took over the bakery - the heart of the Walch men for over 40 years.

Daughter Caroline supportsafter completing their graduation actively in all areas.

www.walserberg.at

Das gewaltige Schneidzeug ist nicht nur eine optische Attraktion, sondern hat alljährlich eine ganz besondere Aufgabe zu erfüllen.

Mit ihm schneiden der „Königliche Hofbäckermeister“ alias Bäckermeister Walter Säurig und das Dresdner Stollenmädchen den gigantischen Riesenstollen auf dem Striezelmarkt feierlich an.

Zuvor wird das 1,60 Meter lange und 12 Kilogramm schwere, versilberte Tafelwerkzeug in einem großen Festumzug tausenden Schaulustigen präsentiert.

www.stollenfest.de

The tremendous tool is not only a visual attraction, but has to fulfil a very special task every year.

The Royal Court Baker alias master baker Walter Saeurig and the Dresden Stollen Maiden use it to festively cut the oversize Stollen at the Dresden Christmas fair (Striezelmarkt).

Before that, the silver-plated knife, 1.60 meters long weighing 12 kilos, is presented to thousands of spectators during a spectacular procession.

www.stollenfest.de

Urgetreide To Go

“Uns ist es wichtig, traditionelle Handwerkskunst mit den besonderen Bedürfnissen der modernen Gesellschaft zu verflechten”, sagt Bäckermeister Herbert Männl.

“Dieser Gedanke ist die Hauptzutat unserer süßen und pikanten Urgetreide-Produkte.”

www.onlineshops-finden.de

Urgetreide To Go

“For us, it is important, to interweave traditional craftsmanship with the special needs of modern society”, says master baker Herbert Male.

“This idea is the main ingredient of our sweet and savory ancient grain products.”

www.onlineshops-finden.de

Fach-Beratung & Informationen Unser Bäckermeister berät Sie gerne vor Ort und geben Ihnen professionelle Hinweise zum richtigen Umgang mit unseren Backwaren.

www.entrup-haselbach.de

Expert consultation and information Our master bakers will be happy to advise you at your premises and offer professional hintson the handling of our bakery products

www.entrup-haselbach.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Bäckermeister" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文