AUSSTELLUNGSORT - немски-английски превод

Aus·stel·ler(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

1. Aussteller (auf Messe):

Aussteller(in)

exhibitor

2. Aussteller:

Aussteller(in) ФИН (ausstellender Kontoinhaber) Scheck

drawer

Aussteller(in) АДМ (ausstellende Behörde o. Stelle) eines Dokuments

issuer

Aus·stel·lungs·ma·cher(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)

Ausstellungsmacher(in)

exhibition organizer

Zu·stel·lungs·ort <-(e)s, -e> СЪЩ м ЮР

Zustellungsort

place of service

Stel·lungs·su·chen·de(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj

Stellungssuchende(r)

job seeker

Aus·stel·lungs·stück <-(e)s, -e> СЪЩ ср

Ausstellungsstück

display model

Ausstellungsstück (in Ausstellung)

exhibit

Aus·stel·lungs·tag <-(e)s, -e> СЪЩ м

Ausstellungstag

day of issue

Aus·stel·lungs·da·tum <-s, -daten> СЪЩ ср

Ausstellungsdatum

date of issue

Aus·stel·lungs·flä·che <-, -n> СЪЩ f ИКОН

Ausstellungsfläche

exhibition area

Aus·stel·lungs·ge·län·de <-s, -> СЪЩ ср

Ausstellungsgelände

exhibition site [or area]

Aus·stel·lungs·ka·ta·log <-(e)s, -e> СЪЩ м

Ausstellungskatalog

exhibition catalogue

Ausstellungskonto СЪЩ ср TRANS PROCESS

Ausstellungskonto

issue account

Ausstellungsbetrag СЪЩ м TRANS PROCESS

Ausstellungsbetrag

issue amount

Ausstellungsdatum СЪЩ ср TRANS PROCESS

Ausstellungsdatum

issue date

Euro-Umstellungsregel СЪЩ f FINMKT

Euro-Umstellungsregel

euro changeover rule

ausstellen ГЛАГ прх TRANS PROCESS

ausstellen (Scheck, Rechnung)

make out

ausstellen ГЛАГ прх STATE

ausstellen (behördlich ausgeben)

issue

Verwahrungsort СЪЩ м FINMKT

Verwahrungsort

place of custody

Versicherungsort СЪЩ м INSUR

Versicherungsort

place of insurance

Erfüllungsort СЪЩ м ECON LAW

Erfüllungsort

place of delivery

Erfüllungsort

place of performance

Euro-Umstellung СЪЩ f FINMKT

Euro-Umstellung

changeover to the euro

Moralvorstellungen СЪЩ fpl

Moralvorstellungen

moral values

Senkrechtaufstellung LAND USE, INFRASTR

Senkrechtaufstellung beim Parken

perpendicular parking

Schrägaufstellung ENVIRON, INFRASTR

Schrägaufstellung beim Parken

angle parking

Dienstplanerstellung öffentlicher Verkehr, FREIGHT

Dienstplanerstellung

crew scheduling

Dienstplanerstellung

crew rostering

Längsaufstellung LAND USE, INFRASTR

Längsaufstellung beim Parken

parallel parking

Längsaufstellung beim Parken

kerb side parking

Fahrplanerstellung öffentlicher Verkehr, FREIGHT

Fahrplanerstellung

construction of a time table

Fahrplanerstellung

preparation of a time table

Leerlaufstellung (Getriebe)

Leerlaufstellung

neutral (N position)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Maschinenhaus wurde aus Rücksicht auf den zur Verfügung stehenden Platz in einer Längsaufstellung für Turbine // Generator konstruiert.

de.wikipedia.org

Eine Unterscheidung zwischen Quer- und Längsaufstellung bei Frauen und Männern gibt es nicht mehr.

de.wikipedia.org

Stellplätze sind in der Regel zwischen 2,0 m (normaler Pkw-Stellplatz in Längsaufstellung) und 3,5 m (Stellplatz für Menschen mit Behinderung) breit.

de.wikipedia.org

Die Erstellung von Netzgrafiken erfolgt in der Regel mit Computerprogrammen zur Fahrplanerstellung und -analyse.

de.wikipedia.org

Katalogtrassen werden vor der Fahrplanerstellung konstruiert und den Verkehrsunternehmen für ihre Trassenbestellung vorgelegt.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Zweiter Ausstellungsort in Berlin:

universes-in-universe.org

2nd venue of the exhibition in Berlin:

universes-in-universe.org

Ausstellungsort der Sharjah Art Foundation.

universes-in-universe.org

Exhibition venue of the Sharjah Art Foundation.

universes-in-universe.org

Ständiger Ausstellungsort der Documenta seit der ersten Edition 1955

universes-in-universe.org

Permanent exhibition venue of Documenta since its first edition 1955.

universes-in-universe.org