PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für die Befürworter eines Seelenorgans kam als Ausgangsbasis für eine Klärung der Frage die Untersuchung der Hirnventrikel in Betracht.
de.wikipedia.org Ausgangsbasis ist ein ausgebranntes oder sandgestrahltes Stahlfass mit Spannringdeckel im Volumen 200 oder 220 Liter.
de.wikipedia.org Gleichzeitig wollte er die Station als Ausgangsbasis für Expeditionen ethnographischer und geographischer Natur nutzen, zu deren Finanzierung der erwirtschaftete Gewinn herangezogen wurde.
de.wikipedia.org Ausgangsbasis für die Bemessung der Gewerbesteuer ist der Gewerbeertrag.
de.wikipedia.org Ausgangsbasis ist pasteurisierte Milch, bei der durch vegetarisches Lab der Bruch von der Molke getrennt wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.thyssenkrupp.com Damit haben wir eine gute Ausgangsbasis für weiteres Wachstum geschaffen.
[...][...]
We have thus created a strong basis for further growth.
[...][...]
www.indus.de Das ist nicht nur ein Beleg für unsere Politik einer nachhaltigen Unternehmensentwicklung, sondern auch eine gute Ausgangsbasis für die nächsten Jahre.“.
[...][...]
This not only indicates our policy of sustainable corporate development but is also a good basis for the years ahead.”
[...][...]
www.365danariviere.eu Mit einem großen Feuerwerk und einem Hauch von Glamour der Vergangenheit geht die Wienerwoche in Opatija zu Ende, und jedem wird mehr als klar, dass die glanzvolle Vergangenheit die Ausgangsbasis für das moderne touristische Angebot von heute darstellt, das diese mondäne Stadt prägt.
[...][...]
With a great fireworks display and a touch of the glamour of the past evoked in the present, Viennese Week comes to an end, and Opatija proudly shows its guests that its splendid past is the basis upon which the new, modern tourism offer of this fashionable town is built.
[...][...]
www.swisstopo.admin.ch Das LN02 ist bis heute die Ausgangsbasis der meisten Höhenbestimmungen für die Karten und Vermessungen in der Schweiz.
[...][...]
Today the precise levelling network ( LN02 ) is still the basis for most height determinations for maps and surveying in Switzerland.
[...][...]
www.energyglobe.com Eine genaue und korrekte Datenerfassung ist die Ausgangsbasis für jede Rentabilitätsrechnung und daher besonders sorgfältig durchzuführen.
[...][...]
Exact and correct data collection serves as the basis for any feasibility computations; therefore collect the data with particular care.
[...]