немски
английски
Aus·flugs·ziel <-(e)s, -e> СЪЩ ср
- Ausflugsziel
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie ist besonders zur Kirschblüte wegen des begleitenden Baumbestandes ein beliebtes Ausflugsziel.
de.wikipedia.org Diese entwickelte sich schnell zu einem beliebten Ausflugsziel.
de.wikipedia.org Bereits im 19. Jahrhundert war die Burg ein beliebtes Ausflugsziel.
de.wikipedia.org Die Stadt wurde dann als touristisches Ausflugsziel entdeckt und erlebte einen bescheidenen Aufschwung.
de.wikipedia.org Im hinteren Goldingertal liegt der Atzmännig, ein beliebtes Ausflugsziel mit einer Rodelbahn und Skiliften, sowie einer Sesselbahn zum Oberatzmännig ().
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.berlin.de Dazu gehörten große Laubenkolonien und ein großer Teil des Grunewaldes - beliebtes Ausflugsziel für alle Berlinerinnen und Berliner.
[...][...]
It also included large arbour colonies and a large part of the Grunewald, a famous destination for all Berliners.
[...][...]
www.jungfrau.ch Aufgrund des langanhaltenden Winters und immer wiederkehrender Schneefälle im Frühling konnte die Schynige Platte-Bahn, welche das Ausflugsziel Schynige Platte erschliesst, erst am 8. Juni 2013 eröffnet werden, zwei Wochen später als im Vorjahr.
[...][...]
Owing to the prolonged winter and recurrent snowfalls in spring, it was not possible to open the Schynige Platte Railway, which accesses the Schynige Platte excursion destination, until 8 June 2013, two weeks later than the previous year.
[...][...]
www.citytours-slovenia.com Organisation von maßgeschneiderten Sightseeing Touren ab Laibach nach ganz Slowenien, insbesondere nach Marburg, sowie Organisation maßgeschneiderter Busausflüge in die naheliegenden Städte Triest, Venedig, Klagenfurt, Graz und Zagreb sowie zu anderen Ausflugszielen in den Regionen Friaul, Kärnten, Steiermark, Burgenland, Ungarn und Kroatien.
[...]
organization of tailor-made sightseeing tours starting from Ljubljana to anywhere in Slovenia, especially to Maribor - and organization of tailor-made sightseeing bus excursions in the neighbouring cities of Trieste, Venice, Klagenfurt, Graz and Zagreb and further destinations in the regions / countries of Friuli, Carinthia, Styria, Burgenland, Hungary and Croatia.
[...]
www.parkscout.de Sehr schön direkt an der italienischen Küste in der Stadt Rossano Calabro in der südlichsten Provinz von Italien, in Kalabrien gelegen, ist der AcquaPark Odissea 2000 ein sehenswerter Wasserpark und ein beliebtes Ausflugsziel gerade für Familie aus der Region.
[...][...]
Situated very picturesquely directly on the Italian coast, in the town of Rossano Calabro in the southernmost province of Italy, called Calabria, Acquapark Odissea 2000 is a water park worth seeing and a popular destination especially for families of the region.
[...][...]
www.biketours4you.at Nicht nur wegen der beiden leichten Wanderungen zum Wasserfall, sondern auch wegen der hervorragenden Küche ist dieses Gasthaus ein sehr beliebtes Ausflugsziel.
[...][...]
Not only because of the two easy hikes to the famous Riesach-waterfall, but also because of the excellent cuisine, this inn is a very popular destination.
[...]