в PONS речника
немски
английски
Aus·fall <-s, -fäl·le> СЪЩ м
1. Ausfall ИКОН:
2. Ausfall ВОЕН (Verlust):
- Ausfall
-
- Ausfall
-
3. Ausfall:
4. Ausfall kein мн:
- Ausfall (das Nichtstattfinden)
-
английски
немски
-
- Ausfall м <-(e)s, -fäl·le>
-
- Ausfall м <-(e)s, -fäl·le>
-
- Ausfall einer Veranstaltung wegen Regen
-
- Ausfall м <-(e)s, -fäl·le>
-
- Ausfall м <-(e)s, -fäl·le>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Ausfall СЪЩ м MKT-WB
- Ausfall (Versagen, Ausbleiben von Leistungen)
-
Ausfall СЪЩ м INV-FIN
- Ausfall (Nichterfüllung)
-
- Ausfall (Nichterfüllung)
-
английски
немски
-
- Ausfall м
"Биология"
-
- Ausfall
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Gewertet werden dann die bis zum Ausfall gefahrenen Zeiten und die Strafzeiten der versäumten Wertungsprüfungen.
de.wikipedia.org Durch den Ausfall einiger Logistikzentren und Lebensmittelproduzenten entstanden Verteilungsprobleme im südlichen Teil des Landes, was teilweise wiederum zu Hamsterkäufen führte.
de.wikipedia.org Bei Ausfall einzelner Sensoren werden Standardwerte angenommen.
de.wikipedia.org Dies kann verschiedene Gründe haben, wie Verformung der Türen oder Ausfall der Elektronik für Schlösser und Fensterheber.
de.wikipedia.org Beim Ausfall nur eines der Motoren waren die Flugeigenschaften besonders schlecht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uniklinik-freiburg.de Mehrere Formen mit entsprechend unterschiedlichen neurologischen Ausfällen können vorkommen.
[...][...]
There are different forms with accordingly various neurological deficits.
[...][...]
www.inter-neuro.de Kommt es durch den Druck der Bandscheiben oder knöcherner Anteile auf die Nervenwurzeln bzw. auf das Rückenmark zu fortschreitenden oder schweren neurologischen Ausfällen wie Lähmungen, Taubheit oder Blasenstörungen, ist eine operative Entlastung erforderlich.
[...][...]
If as a result of the pressure of the intervertebral discs or osseous components onto the nerve roots or onto the spinal cord, progressive or severe neurological deficits occur, such as paralysis, numbness or dysfunction of the bladder, operative relief is necessary.
[...][...]
www.nf.mpg.de Welcher Art und wie stark solche motorischen Ausfälle sind, bestimmen Ärzte und Wissenschaftler in standardisierten Tests.
[...][...]
Doctors determine the type and severity of motor deficits through standardized tests.
[...][...]
www.augenklinik-duisburg.de Die Folge sind Ausfälle im Gesichtsfeld, die unbehandelt bis zur Erblindung fortschreiten können.
[...][...]
The consequences lead to deficits in the field of vision, which may progress to blindness if left untreated.
[...][...]
www.uniklinik-freiburg.de Weitere mögliche Symptome sind Krampfanfälle, Kopfschmerzen und neurologische Ausfälle.
[...][...]
Further possible symptoms are seizures, headaches and neurological deficits.
[...]