в PONS речника
немски
английски
Aus·bil·dung <-, -en> СЪЩ f
1. Ausbildung (Schulung):
- Ausbildung
- training no мн, no indef art
- eine Ausbildung (Unterricht)
- instruction no мн, no indef art
- eine Ausbildung (akademisch)
- education no мн
- eine dreijährige Ausbildung
-
- in der Ausbildung sein (akademisch)
-
2. Ausbildung (Entwicklung):
3. Ausbildung МЕД (Entwicklung):
- Ausbildung
- development no мн
- Ausbildung von Tumor a.
- formation no мн
4. Ausbildung БОТ (Entwicklung):
английски
немски
-
- Ausbildung f <-, -en>
-
- Ausbildung f <-, -en>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bereits 1896 wurden erste Olympische Diplome an Sportler vergeben.
de.wikipedia.org Ein weiteres Diplom, das auf 156/157 datiert sind, belegt die Einheit in derselben Provinz.
de.wikipedia.org 1923 wurde beschlossen, dass die ersten Drei eines Wettkamps das Diplom erhalten sollten.
de.wikipedia.org Zusätzlich erwarb er einen Abschluss in Biologie und ein Baccalauréat in Philosophie, sowie 1943 ein Diplom in Hygiene.
de.wikipedia.org Er besuchte die Hochschule für Film und Fernsehen, erreichte dort das Diplom und wurde Film- und Fernsehwissenschaftler.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.teneues.com Jack Vettriano 2015- Außergewöhnliches Talent und die Liebe zur Kunst haben Jack Vettriano auch ohne eine künstlerische Ausbildung zum bedeutendsten zeitgenössischen Maler Schottlands gemacht.
[...][...]
Jack Vettriano 2015- Extraordinary talent and his love for art have made Jack Vettriano also made the most important contemporary painters of Scotland, even without artistic training!
[...][...]
www.giz.de Mehr als ein Drittel der Teilnehmenden gaben an, dass sie die erworbenen Fähigkeiten nach Abschluss der Ausbildung an Familienangehörige und Nachbarn weitergegeben haben.
[...][...]
more than one third of VSTP trainees reported providing training to family members and neighbors after completing their courses.
[...][...]
www.giz.de Acht Schulen bieten darüber hinaus die weiterführende Ausbildung zum Meister in vier Berufen an.
[...][...]
Eight schools also offer further training for master tradespersons in four different occupations.
[...][...]
wb-production.com Allgemeine Einführungen in die Kunst des Bodypaintings oder fundierte künstlerische und geschichtliche Ausbildungen, Weiterbildungen in speziellen Bereichen, Fokusgruppen für Wettbewerbe oder Commercials oder Kurse zu speziellen Techniken, das Verarbeiten verschiedenster Materialien im Bereich der Spezialeffenkte, Beauty und Fashion Make-up oder auch die richtige Vermarktung als Künstler gehören zu unseren professionellen Angeboten.
[...][...]
General introductions to the art of bodypainting or thorough artistic and historical training, training in specific areas, focus groups for competitions, commercials or courses on special techniques, processing of various materials in the field of special effects, beauty and fashion make-up or even the right marketing as an artist are among our professional services.
[...][...]
www.bildungzuhause.ch In Wirklichkeit war die Ausbildung zuhause (entweder durch die Eltern oder durch Hauslehrer) vorherrschend in ganz Nordamerika bis um 1870, als sich die Schulpflicht und die Ausbildung berufsmässiger Lehrer zusammenschlossen, um die Bildung in der physischen Umgebung zu institutionalisieren, die wir heute als Schule kennen.
[...][...]
In fact, home schooling (conducted either by parents or private tutors) was prevalent throughout North America until the 1870s, when compulsory school attendance and the training of professional edu- cators coalesced to institutionalize education in the physical environment that today we recognize as school.
[...]