немски
английски
английски
немски
немски
английски
Aufteilung СЪЩ f ACCOUNT
- Aufteilung (Aufschlüsselung)
-
- Aufteilung (Aufschlüsselung)
-
английски
немски
немски
английски
Aufteilung
- Aufteilung
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Aufteilung erfolgt dabei entsprechend der offiziellen Denkmalliste.
de.wikipedia.org Die Diadochenreiche waren durch zwei große Gegensätze geprägt: die Trennung in soziale Schichten und die Aufteilung in Nationalitäten.
de.wikipedia.org Die Aufteilung wird jährlich erneut vorgenommen, es kann daher zu Wechseln einzelner Vereine zwischen den Staffeln kommen.
de.wikipedia.org Western Electric ging vollständig in der neuen AT&T auf, die nach Aufteilung der alten Muttergesellschaft neu gebildet wurde.
de.wikipedia.org Daher verzichtete man schließlich bei der Erweiterung auf das aufwändige Rundwegenetz und ging zu einer geradlinigen Aufteilung über.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Sie haben die Arbeitsplanung und die Aufteilung der Verantwortlichkeiten der ersten Phase festgelegt.
[...][...]
They have now completed the work plans and division of responsibilities for the first phase.
[...][...]
volkswirtschaftslehre.uni-graz.at Die Aufteilung von Land, die Allokation von Nutzungsrechen, Kostenaufteilung, die Analyse von ökonomischen Systemen, die Verteilung von Stimmrechten, Öffentliche Politik ist immer mit Aspekten der Fairness behaftet.
[...][...]
The division of land, the allocation of (user) rights, cost sharing, the analysis of economic systems, the distribution of voting power, public policy programms or simple elections are all concerned in one way or the other with fairness.
[...][...]
www.engelvoelkers.com Ich lebe seit 1992 auf Mallorca, habe viele Jahre in Deutschland und auf Mallorca im Bereich Immobilien Bau/Sanierung und horizontaler Aufteilung selbstständig gearbeitet, durch meine Kinder die ‘96 und ‘98 geboren wurden jedoch wesentlich weniger.
[...][...]
I have lived in Mallorca since 1992, having also lived in Germany for many years and having worked independently in Mallorca in the property construction/refurbishment sector and horizontal division. However, I have worked a lot less since my children were born in 1996 and 1998.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Ausstattung Unterkunft 1315 Ferienwohnung in Avsallar Türkei Alanya Privatunterkunft Urlaub am Meer, Urlaub und Ferien, Aufteilung in Salon mit Küche, 2 Schlafräume, 2 Duschbäder großer Balkon Fus…
[...][...]
Facilities Accommodation 1315 Holiday flat in Avsallar Turkey Alanya Private accommodation Seaside Vacation, Division into living room with kitchen, 2 sleeping rooms, 2 Duschbaeder large balcony with Cott…
[...][...]
www.demokratiezentrum.org Auch die Aufteilung der Bevölkerung in die beiden großen politischen Lager, Sozialdemokratie und Christlich-Konservative, trug über Jahrzehnte zum Anschein der politischen Stabilität des Landes bei.
[...][...]
The division of the population into two big political camps, Social Democracy and Christian-Conservatism, also contributed for decades to the appearance of political stability in the country.
[...]