немски
английски
Auf·sichts·gre·mi·um <-s, -gremien> СЪЩ ср
- Aufsichtsgremium
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Ablösung der Gründungsdirektorin wurde damit begründet, diese habe Anweisungen des Aufsichtsgremiums nicht befolgt.
de.wikipedia.org Das ehrenamtliche Kuratorium als Aufsichtsgremium wählt den Vorstand und überwacht dessen Aufgaben.
de.wikipedia.org Neu ist auch die Einrichtung eines Hochschulrates als Aufsichtsgremium jeder Hochschule, der paritätisch mit hochschulexternen und -internen Mitgliedern besetzt wird.
de.wikipedia.org Das Gesetz regelt die Fristen, innerhalb derer der Abschluss aufgestellt, geprüft, den Aufsichtsgremien vorgelegt und veröffentlicht werden muss.
de.wikipedia.org Er ist seitdem als Unternehmens- und Managementberater tätig und nimmt Mandate in verschiedenen Aufsichtsgremien wahr.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hansgrohe.com Die Laufzeit des Vertrags mit dem stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden Richard Grohe hat das Aufsichtsgremium des global tätigen Armaturen- und Brausenherstellers bis zum 31. Dezember 2015 erweitert.
[...][...]
The Supervisory Board of the globally operating mixer and shower specialist has also extended the term of the contract with the Deputy Chairman of the Executive Board, Richard Grohe, until 31 December 2015.
[...][...]
www.munich-airport.de Im Dezember 2010 haben die Aufsichtsgremien der FMG und der Deutschen Lufthansa AG die Realisierung eines Satellitengebäudes beschlossen, mit dem die Kapazität des Terminals 2 am Münchner Flughafen erheblich erweitert werden soll.
[...]
In December 2010, FMG’s and Lufthansa’s supervisory boards gave the go-ahead for the construction of a satellite that will significantly boost capacity at Munich Airport’s Terminal 2.
[...]
www.munich-airport.de Die Aufsichtsgremien von FMG und Lufthansa haben die Realisierung eines Satellitengebäudes beschlossen, mit dem die Kapazität im Terminal 2 deutlich erweitert und die Anzahl der gebäudenahen Abstellpositionen für Flugzeuge erhöht werden soll.
[...][...]
FMG and Lufthansa ’ s supervisory boards gave the go-ahead for the construction of a satellite that will significantly boost capacity at Munich Airport ’ s Terminal 2.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Der Rat nahm einen Beschluss zur Ernennung von Sabine Lautenschläger zur stellvertretenden Vorsitzenden des neu eingerichteten Aufsichtsgremiums der Europäischen Zentralbank an.
[...][...]
The Council adopted a decision appointing Sabine Lautenschläger as vice-chairperson of the newly-created supervisory board of the European Central Bank.
[...][...]
www.elringklinger.de Mitglied in den Aufsichtsgremien der
[...][...]
Member of the supervisory boards of
[...]