немски » английски

Преводи за „Aufmachung“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Auf·ma·chung <-, -en> СЪЩ f

1. Aufmachung (Kleidung):

Aufmachung
in großer Aufmachung erscheinen

2. Aufmachung (Gestaltung von Buch):

Aufmachung

3. Aufmachung (Gestaltung von Seite, Zeitschrift):

Aufmachung

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in großer Aufmachung erscheinen

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

VALIE EXPORT gibt eine genaue Anleitung zur Verwendung einer verpackten Bonbonniereschachtel der renommierten Wiener Firma Hofbauer.

Allerdings bewirbt sie nicht einfach die Bonbons und ihre Aufmachung mit dem Wahrzeichen Wiens, dem Stephansdom, sondern preist sie als Kunstwerk an.

(Brigitta Burger-Utzer)

www.sixpackfilm.com

VALIE EXPORT provides precise instructions for the use of a wrapped box of chocolate-covered candy produced by the renowned Viennese company Hofbauer.

However she has not made an advertisement for them and their presentation, with Vienna’s landmark, St. Stephen’s Cathedral, she extols it as a work of art instead.

(Brigitta Burger-Utzer)

www.sixpackfilm.com

Preisdifferenzierung horizontale ( willkürlich ) vertikal ( gegeben ) vgl. Preispolitik …

Produkt-Differenzierung beschreibt ein Produktangebot, das in Qualität, Aufmachung und Preis in eine exakt definierte Marktnische passt und von einer präzise ausgeloteten Zielgruppe bevorzugt wird.

Produkte…

de.mimi.hu

Price horizontal differentiation ( arbitrarily ) vertical ( Given ) see, pricing …

Product differentiation describes a product offering that fits in quality, presentation and price in a precisely defined market niche and is preferred by a precise plumbed target group.

Products…

de.mimi.hu

OehmsClassics ist stolz, schon jetzt den Siegfried aus dem Oktober 2011 auf den Markt zu bringen, die Götterdämmerung wird im Juni folgen.

Einhellig begeistert waren Publikum und Presse von der überragenden musikalischen Leistung des Orchesters und der Sänger unter dem Dirigenten Sebastian Weigle.<br><br> Die CD Box erscheint wieder in gewohnter luxuriöser Aufmachung.

www.oehmsclassics.de

Götterdämmerung will follow in June.

Both audience and press were thoroughly impressed by the outstanding musical performance of the orchestra and singers under conductor Sebastian Weigle.<br><br> The CD box will have the usual luxurious presentation.

www.oehmsclassics.de

22 / 06 / 2009 Agriculture and Fisheries

VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die allgemeinen Regeln für die Begriffsbestimmung, Bezeichnung und Aufmachung aromatisierten Weines, aromatisierter weinhaltiger Getränke und aromatisierter weinhaltiger Cocktails (Neufassung) (3613/09)

22/06/2009 Agriculture and Fisheries

www.consilium.europa.eu

22 / 06 / 2009 Agriculture and Fisheries

REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning the general rules on the definition, description and presentation of aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails (recast) (3613/09)

22/06/2009 Agriculture and Fisheries

www.consilium.europa.eu

( 4 ) Das Verbot gemäß Absatz 3 gilt nicht für a ) Werbung ;

b) die Aufmachung von Lebensmitteln, insbesondere für ihre Form, ihr Aussehen oder ihre Verpackung, die verwendeten Verpackungsmaterialien, die Art ihrer Anordnung und den Rahmen ihrer Darbietung.

Artikel 8 Pflichten

www.europarl.europa.eu

( a ) advertising ; EN 27 EN

(b) the presentation of foods in particular their shape, appearance or packaging, the packaging materials used, the way in which they are arranged and the setting in which they are displayed.

Article 8 Responsibilities

www.europarl.europa.eu

ST 5778 2014 COR 1 31.01.2014 ( EN )

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Begriffsbestimmung, Bezeichnung, Aufmachung und Etikettierung von aromatisierten Weinerzeugnissen sowie den Schutz geografischer Angaben für aromatisierte Weinerzeugnisse und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1601/91 des Rates (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (GA)

ST 5778 2014 28.01.2014

www.consilium.europa.eu

ST 5778 2014 COR 1 31 / 01 / 2014

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of aromatised wine products and repealing Council Regulation (EEC) No 1601/91 (first reading) - Adoption of the legislative act (LA)

ST 5778 2014 28/01/2014

www.consilium.europa.eu

ST 15505 2007 ADD 1 12.12.2007 ( EN )

Annahme der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Begriffsbestimmung, Bezeichnung, Aufmachung und Etikettierung von Spirituosen Einigung mit dem Europäischen Parlament in erster Lesung

ST 15505 2007 12.12.2007

www.consilium.europa.eu

ST 15505 2007 ADD 1 12 / 12 / 2007

Adoption of a Regulation of the European Parliament and the Council on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks - Agreement with the European Parliament at first reading

ST 15505 2007 12/12/2007

www.consilium.europa.eu

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Aufmachung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文