Преводи за „Apostat“ в английски » немски речника

apostate

Apostat(in) м (f) geh

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es sind Fälle bekannt, in denen Apostaten ermordet wurden.

de.wikipedia.org

Er fordert unter anderem die Todesstrafe für Apostaten, Ehebrecher und Homosexuelle.

de.wikipedia.org

Derartige Fälle wurden allerdings über Jahrhunderte hinweg kontrovers debattiert, auch im Zusammenhang mit „Apostaten“.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Konvertiten müssen weder der Renegat noch der Apostat zu einem neuen System überwechseln.

de.wikipedia.org

Hält er an seinem Unglauben fest, wird er selbst dann getötet, wenn er behauptet, nicht begriffen zu haben, was er – als Apostat – gesagt hatte.

de.wikipedia.org

Wenn aber nur einer von ihnen gläubig war, dann gilt er als Apostat.

de.wikipedia.org

Die toskanischen Spiritualen reagierten unter dem Druck der Verfolgungen durch die Konventualen mit Aufsässigkeiten und Gewalttaten, was ihnen Bezeichnungen, wie rebellische Brüder und Apostaten einbrachte.

de.wikipedia.org

Der potentielle Apostat musste dann mit den Füßen auf dem Bild herumtreten.

de.wikipedia.org

Durch ihre Öffentlichkeitsarbeit sei er zum Wortführer unzähliger anderer Apostaten geworden, die sich wegen der Todesdrohungen vor einem öffentlichen Bekenntnis fürchten.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird meist mit Häretiker, Ketzer oder Apostat übersetzt.

de.wikipedia.org