Netdoktor :
Gehirnschlag (Apoplexie) - Hirnblutung Schlaganfall durch Hirnblutung:
Eine Hirnblutung ist ein Bluterguss im Hirngewebe, der durch Platzen eines Blutgefäßes entsteht.
de.mimi.huNetdoktor :
stroke (cerebrovascular accident) - cerebral hemorrhage Stroke caused by cerebral hemorrhage:
A brain hemorrhage is a hemorrhage in the brain tissue, caused by a burst blood vessel.
de.mimi.huDort starb Semmy Bär am 14. April 1942 um 23 Uhr im Alter von 57 Jahren.
Doktor Tock, der als Arzt den Totenschein ausschrieb, nannte "Herzschwäche und Apoplexie" als Ursachen seines Todes, einen Schlaganfall also.
www.stolpersteine-luebeck.deSemmy Bär died there on 14 April 1942 at 11 p.m. at the age of 57.
Doctor Tock, the doctor who signed the death certificate, gave “week heart and stroke” as the cause of death.
www.stolpersteine-luebeck.deVor allem um die Jahrhundertwende wurde in ( vorwiegend französischen ) Fachkreisen leidenschaftlich und durchaus kontrovers diskutiert, ob Flauberts Tod im epileptischen Anfall erfolgte oder ungünstiger Ausgang eines apoplektischen Insults war.
Liest man heute die Schilderungen, die den Todestag Flauberts ( 8.Mai 1880 ) detailliert beschreiben, so spricht vieles dafür, dass der große Dichter nicht im epileptischen Anfall, sondern an den Folgen einer Apoplexie starb.
www.epilepsiemuseum.deAt the turn of the century, there was a passionate and controversial discussion in ( predominantly French ) circles as to whether Flaubert died during an epileptic seizure or whether his death was caused by an apoplectic shock.
Today, if we read the accounts describing in detail the day of Flaubert s death ( May 8, 1880 ), we can say with some certainty that Flaubert did not die during an epileptic seizure but as a result of an apoplectic fit.
www.epilepsiemuseum.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.