в PONS речника
немски
английски
An·rei·che·rung <-, -en> СЪЩ f
1. Anreicherung (Ansammlung, Speicherung):
- Anreicherung
-
2. Anreicherung (Verbesserung):
- Anreicherung
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Anreicherung СЪЩ f FINMKT
- Anreicherung
-
английски
немски
-
- Anreicherung f
"География"
-
- Anreicherung
"Биология"
-
- Anreicherung
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit ursprünglich acht geplanten Sprengungen sollte ein Staubecken für die Abwässer der Fabrik zur Anreicherung des diamantenführenden Gesteins errichtet werden.
de.wikipedia.org Nur lokal treten höhere, zumindest historisch abbauwürdige Metallgehalte auf, die epigenetisch, d. h. durch nachträgliche Anreicherung, entstanden und nicht bereits während der Ablagerung.
de.wikipedia.org Durch Aufschließen der gröberklastischen Sedimente erfolgt eine Anreicherung des Grundwasserkörpers.
de.wikipedia.org Für Kernwaffen ist eine sehr hohe Anreicherung erforderlich (typischerweise mindestens 85 %).
de.wikipedia.org Die Ladung dieser Schicht führt dann zu einer Anreicherung von Gegenionen in der unmittelbar angrenzenden Lösungsschicht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Zur Erforschung solcher Partikelsysteme ist zu nächst die Kinetik der zellulären Aufnahme und Anreicherung der Partikel systeme in Zell kulturen von Interesse, sowie deren sub zelluläre Verteilung.
[...][...]
For the research of such particle systems first of all the kinetics of the cellular uptake and accumulation of the particle systems in cell cultures is of interest as well as their subcellular distribution.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de So sollen neue nanopartikuläre Formulierungen gefunden werden, die eine zielgerichtete Chemotherapie durch eine selektive zelluläre Anreicherung der an die Partikel systeme gebundenen Arzneistoffe vermitteln bzw. ein Transport von Arzneistoffen über die Blut-Hirn-Schranke ermöglichen.
[...][...]
In this way new nanoparticulate formulations shall be found which mediate a target-oriented chemo therapy through selective cellular accumulation of the particle system bound drugs, respectively make a transport of drugs via the blood-brain barrier possible.
[...][...]
www.fraunhofer.de Bei thermischen Prozessen ist Oberfläche gefragt, um ausreichend Platz für die Anreicherung von Wasser bzw. Wasserdampf zu haben – wie hier bei einem MOF-beschichteten Wärmetauscher.
[...][...]
For thermal processes, a surface is required in order to have enough space for the accumulation of water or water vapor – as here with an MOF-coated heat exchanger.
[...][...]
www.uni-bremen.de Zudem wurden Anreicherungen des Minerals Baryt im Meeresboden festgestellt.
[...][...]
In addition to this, accumulations of the mineral barite were found.
[...][...]
www.cleaner-production.de Vorteile dieses Verfahrens sind niedrige Betriebskosten, Entfernung der Metalle durch Biosorption und die Vermeidung der Anreicherung von giftigen Zwischen- und Endprodukten.
[...][...]
The advantages of this process are low operating costs, the removal of metals by biosorption and the prevention of the accumulation of toxic intermediate and end products.
[...]