немски » английски

Преводи за „Annunciation“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Es gibt keinen einzigen Missklang in dieser Retrospektive, denn Ofilis Skulpturen stehen seinen Bildern in nichts nach :

von „Shithead“, 1993, einem verstörenden Quasi-Selbstportrait aus Dung, echten Zähnen und eigenem Haupthaar bis hin zu „Annunciation“, 2006, einer surrealen Vision in Bronze, die Mariä Verkündigung durch den Erzengel Gabriel zeigt.

Schimmernd heben sich die weichen Kurven der Jungfrau von der derben, dunklen Gestalt des himmlischen Besuchers ab, den sie inniglich umschlingt (ein Text an der Wand weist vorsorglich auf die lange Geschichte sexuell aufgeladener Verkündigungsdarstellungen hin und führt als Beispiele die Malerei des Mittelalters und der Renaissance an).

at.blouinartinfo.com

There is n’t a single false note in this retrospective.

Ofili’s sculpture is every bit as inventive as his painting — from “Shithead,” 1993, a horrific quasi-self-portrait made using dung, real teeth, and his own hair, to “Annunciation,” 2006, a surreal bronze vision depicting the angel Gabriel meeting the Virgin Mary.

The Virgin’s ample, shiny curves play off the dark-toned, finger-smushed heavenly visitor she is intimately embracing.

at.blouinartinfo.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文