в PONS речника
немски
английски
An·la·ge·ver·mö·gen <-s, -> СЪЩ ср ФИН
- bewegliches/unbewegliches Anlagevermögen
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Anlagevermögen СЪЩ ср INV-FIN
- Anlagevermögen (Wertpapierbestand)
-
Anlagevermögen СЪЩ ср ACCOUNT
- Anlagevermögen (in der Bilanz aufgeführte Vermögenswerte)
-
английски
немски
-
- Anlagevermögen ср
-
- Anlagevermögen ср
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- bewegliches/unbewegliches Anlagevermögen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Gründe für eine exzessive Schuldenaufnahme können bei Unternehmen größere Fehlinvestitionen (bei Anlagevermögen oder Beteiligungen), mangelndes Eigenkapital oder hohe Verluste aus dem operativen oder nichtoperativen Bereich sein.
de.wikipedia.org Für die laufende Bewertung gilt – wie beim gesamten Anlagevermögen – das gemilderte Niederstwertprinzip.
de.wikipedia.org Auch die Veräußerung von Anlagevermögen zu marktüblichen Preisen kann durch eine Standard-Negativerklärung nicht verhindert werden.
de.wikipedia.org Der Zeitraum von 40 Jahren basierte ursprünglich auf dem Zeitraum für die Abschreibung von Anlagevermögen.
de.wikipedia.org Das gesamte Anlagevermögen einer Bilanz setzt sich aus Sachanlagen, immateriellen Vermögensgegenständen und Finanzanlagen zusammen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Die Übertragung der Eigentumsrechte und Anlagevermögen an 55 Wasser- und Abwasserwerke von der zentralen auf die lokale Ebene ist abgeschlossen.
[...][...]
Transfer of ownership and fixed assets of the 55 water and sewage facilities from central to local level has been completed.
[...][...]
bericht.basf.com Die Zugänge zum Anlagevermögen aus der Akquisition beliefen sich auf 833 Millionen €.
[...]
Additions to fixed assets from the acquisition amounted to €833 million.
[...]
www.daimler.com Dieser war vor allem durch das höhere Anlagevermögen infolge gestiegener Investitionen für neue Produkte und Produktionsanlagen bedingt.
[...][...]
This was mainly caused by the higher level of fixed assets following increased investment in new products and production plants.
[...][...]
de.mimi.hu Das bilanzielle Vermögen besteht aus dem Umlauf- und Anlagevermögen.
[...][...]
The balance ial assets consist of the current and fixed assets.
[...][...]
www.sonn.at Gerade in der Biotechnologie wird der Wert von Firmen großteils durch ihre Technologie, ihr Knowhow, ihre Patente bestimmt und nicht etwa durch ihre Mitarbeiterzahl, ihren Umsatz oder ihr Anlagevermögen.
[...][...]
Especially in biotechnology the value of a company is largely determined by its technology, know-how and patents and not so much by the number of employees, turnover or fixed assets.
[...]