ALTERNATIVER - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Al·ter·na·ti·ve(r) [altɛrnaˈti:və, -vɐ] СЪЩ f(м) decl wie adj

1. Alternative(r) ПОЛИТ:

Alternative(r): follower [or member] of an alternative party

2. Alternative(r) ЕКОЛ:

Alternative(r): member of the alternative society

Alternative(r): greenie Brit разг

Alternative(r): tree-hugger прин разг

alternativer Transaktionswert: substitute value

английски

немски

alternative order ИКОН, ФИН: alternativer Auftrag

alternative to: Alternative f <-, -n> zu +дат

alternative: alternativ

alternative music, lifestyle: alternativ

alternative facts: alternative Fakten

TINA (short for 'there is no alternative', originally by Margaret Thatcher) ПОЛИТ Brit съкр: es gibt keine Alternative

AMT: alternative Mindeststeuer

alternative energy: alternative Energie

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

alternative investment market (AIM): alternativer Wertpapiermarkt für noch nicht börsenfähige Unternehmen м

AIM: alternativer Wertpapiermarkt für noch nicht börsenfähige Unternehmen

alternative: Alternative f

"География"

alternative energies: alternative Energiequellen

renewable energy: alternative Energie

"Биология"

alternative exon usage: alternativer Exongebrauch

therapeutic option: therapeutische Alternative

Специализиран речник по транспорт

немски

английски

in alternative Programmabläufe einsteigen: to trigger alternative programme schemes

английски

немски

to trigger alternative programme schemes: in alternative Programmabläufe einsteigen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

alternativer Transaktionswert: substitute value

alternative Liste: Green Party Faction in Berlin

alternativ leben: to live an alternative lifestyle

die Alternative haben, etw zu tun: to have the alternative of doing sth

Grün-Alternative-Liste [o. GAL]: electoral pact of green and alternative parties

es bietet sich leider keine andere Alternative an: unfortunately, there's no alternative

alt-country: Alt.Country f (Countrymusikstil, der vom Blues und Alternative Rock beeinflusst wird)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es wird davon abgeraten, die Anwendung in solchen Fällen versuchen zu lassen, einen geregelten Programmablauf wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Bereits zu Beginn unterschied sich der Programmablauf vom skandinavischen Ableger.

de.wikipedia.org

Der Profiler greift damit in bestimmten Taktzyklenabständen in den Programmablauf ein und ermittelt damit stichprobenartig, welche Programmteile seit dem letzten Zyklus aufgerufen wurden.

de.wikipedia.org

Die Rückrufroutine legt letztlich Daten ab, die im weiteren Programmablauf nach Rückkehr des ursprünglichen Aufrufes verwendet werden können.

de.wikipedia.org

Auch die Manipulation von Programmabläufen zur Verwundbarmachung gegenüber Befehlen von außen wird genannt.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Von 2002 bis 2005 war er CEO der Man Investments und exekutives Mitglied der Konzernleitung ( Main Board Director ) der Man Group Plc ( weltweit führender Anbieter von alternativen Anlagen ).

www.swiss-prime-site.ch

[...]

From 2002 to 2005, he was CEO of Man Investments and executive member of group management ( main board director ) of Man Group Plc ( leading global provider of alternative investments ).

www.swiss-prime-site.ch

[...]

Junge Regisseure wurden damit beauftragt alternative Soziale Medien zu verwenden um für die Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen in Ägypten zu werben.

[...]

www.gwi-boell.de

[...]

Young directors were targeted as agents of change using alternative social media to lobby for combating violence against women in Egypt.

[...]

www.gwi-boell.de

[...]

Diesel bleibt nach wie vor die wichtigste Kraftstoffart, aber der Einsatz alternativer Kraftstoffe wird weiter zunehmen

[...]