немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für normale Menschen birgt diese Tätigkeit erhebliche gesundheitliche Risiken.
de.wikipedia.org Während dieser Tätigkeit erkannte er durch sein tiefes Wissen über das Christentum dessen unüberwindliche Widersprüche.
de.wikipedia.org Neben seiner Tätigkeit als Komponist für Film und Theater arbeitet er als musikalischer Leiter, Arrangeur, Produzent, Gitarrist und Pianist.
de.wikipedia.org Dabei kamen ihm in besonderem Maße seine Tätigkeiten als Hochschullehrer, Komponist und Interpret (Bratschist) zugute.
de.wikipedia.org Das halbe Jahr war nach eigenem Bekunden „die neben der Soldatenzeit anstrengendste körperliche Tätigkeit seines Lebens“.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.a1.net Rund 60 Prozent der Befragten sehen Alarmanlagen, eigene Sorgfalt und gute Schlösser als den besten Schutz gegen Einbrecher.
[...][...]
Roughly 60 percent of those queried see alarm systems, one’s own care and good locks as the best protection against burglars.
[...][...]
www.a1.net Seit dem Launch von aonAlarmServices im April dieses Jahres konnten bereits mehrere tausend Haushalte mit der hochsicheren und mit einer monatlichen Grundgebühr ab EUR 9,90* preisgünstigen Alarmanlage von Telekom Austria ausgestattet werden.
[...][...]
Since the launch of aonAlarmServices in April of this year, several thousand households have been equipped with a low-priced and highly secure alarm system from Telekom Austria for a monthly charge of EUR 9.90*.
[...][...]
www.industryarea.de In der Kategorie Alarmanlagen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
[...][...]
In the category Alarm systems you can find a product list from several providers with detailed product information.
[...][...]
de.mimi.hu Hauseingang modernisieren Auffrischung des Eingangsbereichs Sicherheit an der Haustür Alarmanlage für die Haustür Haustüren - Material und Qualität Die Eingangstür - Visitenkarte des Hauses Eingangsüberdachung Klingel mit Sprechanlage…
[...][...]
Entrance modernize Refresh the input range Security at the front door Alarm system for the front door Entrance doors - material and quality The front door - Business of the House Entrance canopy Bell with intercom…
[...][...]
www.vacando.de Empfang, Restaurant, Bar, Frühstücksraum mit TV, Wireless LAN, Sonnenterrasse, Klimaanlage, Alarmanlage, Waschmaschine, Wäschetrockner.
[...][...]
In the complex: reception, restaurant, bar, breakfast room with TV, WiFi, sun terrace, air conditioning, burglar alarm system, washing machine, tumble dryer.
[...]