немски
английски
Ab·so·lut·heit <-> СЪЩ f kein мн
1. Absolutheit (Entschiedenheit):
- Absolutheit
-
2. Absolutheit (Unbedingtheit):
- Absolutheit
-
английски
немски
-
- Absolutheit f <->
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es geht um eine Verzichtleistung auf den Absolutheitsanspruch, denn die Absolutheit der Wahrheit (wenn es sie geben sollte) darf nicht verwechselt werden mit der Absolutheit des menschlichen Anspruchs auf sie.
de.wikipedia.org Doch zeichnete sich bereits die Absolutheit des Stalinismus ab, eine kritische Reflexion nicht zuzulassen.
de.wikipedia.org Das Buch ist ein flammendes Plädoyer für die Liebesehe und gegen den Standesdünkel des Adels, für die Absolutheit und Authentizität des subjektiven Gefühls.
de.wikipedia.org Im weiteren Sinne ist auch Absolutheit gemeint.
de.wikipedia.org Solche – oft aus deutlicher antisemitischer Tendenz geprägten – Äußerungen waren gewiss in ihrer Absolutheit stark übertrieben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mohr.de Angesichts des modernen Verlustes von Absolutheit lassen sich Religion und Theologie zunehmend als Deutung und Interpretation verstehen, die dadurch wiederum als Gewinn für das Denken begreifbar werden.
[...][...]
In view of the modern loss of absoluteness, religion and theology can increasingly be understood as interpretation, which in turn can be regarded as an advantage for thinking.
[...]