в PONS речника
немски
английски
Ab·len·kung <-, -en> СЪЩ f
1. Ablenkung (Zerstreuung):
- Ablenkung
-
- Ablenkung
-
2. Ablenkung (Störung):
- Ablenkung
-
- Ablenkung
-
3. Ablenkung ФИЗ (das Ablenken):
- Ablenkung von Licht
-
- Ablenkung von Strahlen, bei Radar
-
английски
немски
- sideshow прен
- Ablenkung f <-, -en>
-
- Ablenkung f <-, -en>
-
- Ablenkung f <-, -en>
-
- eine willkommene Ablenkung
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aufgrund der Ablenkung durch die Corioliskraft bewegt sich die resultierende Wasserströmung jedoch nicht in Richtung des Windes selbst, sondern wird um circa 90° abgelenkt.
de.wikipedia.org Als Gravitationslinseneffekt wird in der Astronomie die Ablenkung von Licht durch große Massen bezeichnet.
de.wikipedia.org Zur Anzeige bzw. Aufzeichnung wird ein Oszilloskop verwendet, dessen horizontale Ablenkung mit dem Wobbelgenerator synchronisiert ist.
de.wikipedia.org Vermutlich spielen sie bei der Ablenkung des Immunsystems eine gewisse Rolle.
de.wikipedia.org Hierunter fällt auch die Ablenkung, die die Funkwellen durch das flugzeugeigene Magnetfeld erfahren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lufthansagroup.com Die beiden Schweizer Fluggesellschaften Edelweiss Air und SWISS des Lufthansa Konzerns möchten mit der Aktion den Kindern die Möglichkeit bieten, in der Schweizer Bergwelt Ablenkung zu finden und Freundschaften fürs Leben zu schließen.
[...][...]
With the action, the two Swiss airlines in the Lufthansa Group aim to provide the children with an opportunity to enjoy some diversion and to form friendships for life in the Swiss mountains.
[...][...]
www.viewpointsystem.com in anderen Worten wir visualisieren die Fixationsqualität nach Objekt und Zeit und Bereichen der Größten Ablenkungen
[...][...]
In other words We visualise the fixation quality by object, time and areas of greatest diversion
[...][...]
www.viewpointsystem.com wir visualisieren die Fixationsqualität nach Objekt und Zeit und Bereichen der größten Ablenkungen link viewpoint video
[...][...]
We visualise the fixation quality by object, time and areas of greatest diversion link viewpoint video
[...][...]
www.destination-montagne.ch Die Versorgung erfolgt über eine Ablenkung in einem kleinen Speicherbecken und mit der eigenen Schwerkraft um den nötigen Druck zu erreichen.
[...][...]
This supply is done by diversion into a small reservoir and by gravitation to get the required pressure.
[...][...]
www.viewpointsystem.com wir visualisieren die Fixationsqualität nach Objekt und Zeit und Bereichen der größten Ablenkungen
[...][...]
We visualise the fixation quality by object, time and areas of greatest diversion link viewpoint video
[...]